|
|
|
作者簡介
黛芬．佳冬．史隆Delphine Gaston-Sloan
黛芬．佳冬．史隆出生於凡爾賽市，如今也仍住在伊夫林省（Yvelines，省會即為凡爾賽）。熱愛歷史的黛芬，喜歡用幽默詼諧的筆觸述說歷史。她曾用好奇又樂於分享的心探索諸多議題，例如：法文（《法文諺語為什麼這樣說？》，Larousse出版社）、法國文學（《一分鐘聊法國文學》，Éditions Contre-dires - Trédaniel出版社）、女性（《365位不可思議的女性》，365出版社）和文化素養（《提升你的文化素養》，Leduc.S出版社）等。黛芬．佳冬．史隆也定期為《 Comment ça marche 》雜誌撰寫專欄，回答想要知道更多的讀者問題，並為他們選書寫書評。她也在《BEEF !品味男性》雜誌寫文章，介紹法式美食新浪潮fooding的玩味新知，以及所有時下最美的廚藝書。當黛芬不坐在電腦螢幕前時，她會去院子裡栽種蔬菜、跑去看電影、追美劇，還有開發她自己的DIY廢物回收再利用服飾品牌！黛芬寫了快70本書，也為l’Opportun出版社寫了另一本書《色色的法國共和史》。
譯者簡介
詹文碩
1979年生於台灣，台北市。法國國立電訊管理學院策略管理碩士、巴黎經濟戰爭學院研究碩士。留學法國十六年，悠游於台法兩國的文化之間。從小愛上閱讀，不論中、英、法文都看，譯有《二十一世紀資本論》、《餐桌上的紅色經濟風暴》、《明天還是朋友？》、《鐵骨柔情》等書，希望藉由優質的翻譯，把看過的、令自己感動的外文書，分享給勇敢可愛的台灣人！現任：台灣法語譯者協會 理事長中央大學 法文系 口譯講師蔡總統就職、雙十國慶演說法文同步口譯龍饗國際事業有限公司 負責人聯絡方式：[email protected]
拉美西斯二世的建築師 巴肯鞏蘇
亞歷山大大帝的大管家╱大內總管 查睿‧德‧米蒂利尼
西塞羅的出版商 阿提庫斯
凱撒的德魯伊間諜 狄維夏哥
維欽托利的最高行政首長 恭維多里達維斯
埃及豔后的兩位侍女 莎米昂與伊菈
斯巴達克斯的主人 藍度盧‧巴夏圖斯
克洛維的騎侍從 蘭尼塞
查理曼大帝的同窗好友 艾因哈德
查理三世「老實者」的維京麻吉 羅龍
于格‧卡佩的雙面間諜 阿達爾貝隆大主教
征服者威廉的遺囑執行人 蘭弗朗
路易七世的金主 艾伐德巴
腓力二世‧奧古斯都的兒時玩伴 雷諾‧德‧布洛涅
聖路易的貼身男僕兼外科醫生 皮野‧德‧拉‧伯斯
「美男子」腓力的金主 畢許與穆許
馬可‧波羅的影子寫手 比薩的魯斯蒂謙
查理五世的財政大臣 于格‧歐布里歐
查理五世的總工程師 聖殿雷蒙
查理六世的救命恩人消防員 德‧貝里公爵夫人
查理六世的專屬巫師 阿諾‧紀優姆
查理六世的撲克牌畫師 賈克明‧格林格諾
聖女貞德的嚮導 讓‧德‧梅斯
路易十一的奇蹟製造者 法蘭索瓦‧德‧保拉
路易十一的理髮刮鬍師 歐利維‧內克
法蘭索瓦一世的另類造型師 賈克一世‧德‧蒙哥馬利
達文西的徒弟 法蘭茄斯柯‧梅契
凱薩琳‧德‧麥地奇的理專 西庇阿‧沙丁尼
伊莉莎白一世的情報頭子 法蘭西斯‧沃辛漢
查理九世被隱匿的兒子？ 法蘭索瓦‧德‧拉哈美
亨利四世的裁縫師與農業專家 巴特雷迷‧拉菲馬與歐利維‧德‧賽荷
黎希留的法蘭西學院院士 瓦侖丁‧鞏哈
黎希留的首席智囊 約瑟夫‧弗朗索瓦‧勒克萊爾
路易十四的假髮造型師 本瓦‧畢內
路易十四皇弟的男扮女裝玩伴 史瓦西神父
柯爾貝的文化顧問 讓‧沙柏林
蒙特斯龐夫人的毒手藥后 法蘭索絲‧菲拉斯特
路易十五的煙火師 佩托紐‧魯傑里
路易十五的御用思想家 法蘭索瓦‧魁奈
讓路易十六走上絕路，並讓米拉波從萬神殿被趕走的鎖匠 法蘭索瓦‧嘉明
押解路易十六從瓦雷訥返回巴黎的人 熱羅姆‧佩蒂翁
路易十六的假兒子 卡爾‧威廉‧南鍺夫
路易十七的監護人 鞋匠安東尼‧西蒙
瑪麗‧安東妮的巧克力師傅 蘇璧‧德波芙
瑪麗‧安東妮的劊子手 亨利‧喪送
丹東的雕刻家 克勞德‧安德烈‧德森
拿破崙的廚師 杜南
拿破崙的製糖師 班傑明‧德樂賽
為瑪麗‧路易絲接生的婦產科醫師 杜布瓦
路易十八的通靈師 湯瑪士‧馬丁
諷刺路易‧菲利普的漫畫家 查理‧菲利朋
拿破崙三世的牙醫 湯瑪士‧W‧艾凡斯
艾福‧德‧法驢的心靈導師 杜邦祿神父
儒勒‧格雷維的西洋棋友 查理‧路易‧德‧肖塞斯‧德‧弗雷西內
為歐仁‧鮑狄埃的《國際歌》譜曲的作曲家 皮埃爾‧狄蓋特
舉發無政府主義者法蘭索瓦‧哈發卓的咖啡廳服務生 儒勒‧雷候
指控德雷福斯的刑事專家 阿方斯‧貝蒂榮
為菲利‧福爾進行臨終祝禱的神職人員 雷諾神父
差一點成為貝當元帥岳父的人 萊昂‧賀佳
自尊心受創掌摑萊昂‧布魯姆的劇作家 皮野‧韋伯
與尚‧饒勒斯在上弦月咖啡同桌共餐 皮野‧雷諾德
喬治‧克里孟梭的牙醫 亞瑟‧胡根史密特
救了保羅‧德沙內爾一命的鐵路工人 安德烈‧哈多
加斯東‧杜梅格的拉丁文老師 阿鮑齊特牧師
挑釁保羅‧杜美 路易‧巴爾都
邱吉爾的保母 伊莉莎白‧安‧埃佛勒斯
墨索里尼的理髮刮鬍師 路易吉‧伽白尼
希特勒的鋼琴家 恩斯特‧漢斯塔格
向希特勒說不的女演員 凱特‧馮‧納吉
戴高樂的祕書 伊莉莎白‧德‧米莉貝
加斯東‧德費赫的黑道保鑣 多明尼克‧梵杜里
約翰‧甘迺迪的最佳敵人 大日本帝國海軍花見弘平少佐
