|
|
|
日日是好日——客家諺語有意思，是由二十四節氣，按照春、夏、秋、冬的時序安排，説出客家諺語，譬如正月毋種瓜，三、四月難當家，放在一年四季當中的春天，它說明了春天一到種瓜的必要，也顯示了一年之計在於春。這些諺語是農耕生活中體驗出來的智慧，也說明了整個春耕、夏耘、秋收、冬藏的寓意。
又如「看戲看到奸臣死」，這句話深植客家普羅大眾的心中，看到陳世美被行刑，台下的觀眾。掌聲如雷，可見一斑，這是屬於四季通用的諺語。看戲是休閒娛樂，內中有教化的意義，可見諺語無所不包。而「日日是好日，時時是好時」，則提醒了我們，念頭決定ㄧ切，轉念即好。
作者簡介
涂春景
民國三十七年(一九四八)出生於苗栗大湖。
學歷：
1.新竹師範普通師範科畢業。
2.台北師範專科二年制國校師資科畢業。
3.東吳大學中國文學系畢業。
4.台灣師範大學國文研究所進修班結業。
經歷：
1.國民中、小學教師二十五年(退休)。
2.客家雜誌總編輯四年。(曾任)
3.中廣客家頻道、寶島客家電台節目主持人。(曾任)
4.板橋、士林、永和、基隆社區大學客語課程講師。(曾任)
5.中央大學客家研究中心客語講座。(曾任)
6.世新大學廣電系兼任客語正音教師。(曾任)
7.康軒文教事業公司國小「客家語」教材編輯主任委員。(曾任)
序………………………………………………………………………1
語音符號………………………………………………………………3
壹˙春
一年莧菜盛產季………………………………………………………7
過年愛早，做麼介正藤得人到………………………………………9
三斤狗變三叔公……………………………………………………..11
舂上舂下舂無錢，閃東閃西閃過年………………………………..14
輸燥燥，食發包……………………………………………………..16
春天面，時時變……………………………………………………..18
慎終追遠……………………………………………………………..21
正月毋種瓜，三月四月難當家……………………………………..23
養豬的意外…………………………………………………………..25
正月二十遛天穿……………………………………………………..27
二月二，迎龍合做戲………………………………………………..29
未驚蟄，先響雷……………………………………………………..31
又到牛藤直的季飾…………………………………………………..33
未種菜瓜先搭棚，未降賴兒先安名………………………………..36
貳˙夏
清明打艾……………………………………………………………..39
番豆彎彎，兩三翻…………………………………………………..42
立夏起北風…………………………………………………………..44
談魚塘………………………………………………………………..47
竹愛嫩時拗…………………………………………………………..49
綠豆湯之戀…………………………………………………………..51
農曆五月……………………………………………………………..53
粄粽……………………………………..55
舂一斗米粢，無可送屘姨；搨一斗米粽，有可滿庄送。………57
說蕃薯………………………………………………………………59
月桃花開時節………………………………………………………62
中元普渡……………………………………………………………64
芒種火燒山…………………………………………………………66
芒種桃，隔夜無……………………………………………………68
行路愛人牽…………………………………………………………70
夏至西風吹過夜……………………………………………………72
小暑小割，大暑大割………………………………………………74
戀戀英國花…………………………………………………………76
一行白鷺上青天……………………………………………………78
無米的歲月…………………………………………………………80
蒔大暑………………………………………………………………82
蒔田蒔到處暑過，贏過同人雜貨………………………………....84
老糖廠………………………………………………………………86
牧童的短笛…………………………………………………………88
參˙秋
立秋，煎鰍…………………………………………………………91
桂花樹下……………………………………………………………93
豬油渣之戀………………………………………………………....95
年怕中秋月怕半…………………………………………………....97
放紙鷂兒……………………………………………………………99
白露筍……………………………………………………………..101
野菊花……………………………………………………………..103
蘆花又白時節……………………………………………………..105
「戽蝦公」的日子………………………………………………..107
又到了銀河直的季節……………………………………………..109
看收冬戲…………………………………………………………..111
寒嘮嘮，狗蝨多…………………………………………………..113
犁冬曬白…………………………………………………………..115
耕田毋蒔糯，檢兜餓……………………………………………..117
肆˙冬
運動最補………………………………………………………….121
無米煮蕃薯湯…………………………………………………….123
冬至食粄兒圓…………………………………………………….125
冬至鳥，禾埕鋪………………………………………………….127
冬食蘿蔔夏食薑………………………………………………….129
十二月介烏鴉…………………………………………………….132
大寒……………………………………………………………….134
辛勤灑種，必歡呼收割……………………………………..…...136
年近節到貨難賒………………………………………………….138
伍˙日日通用
一頷一剁，婚姻定著…………………………………………….141
人心節節高，有酒嫌無糟……………………………………….143
人怕老來窮…………………………………………………….....145
人無理，講橫話；牛無力，拖橫耙…………………………….147
刀不磨不利，人不學不義…………………………………….....149
刀砧日……………………………………………………………..151
三介小郎叔三擔樵，一個小娘姑是非頭…………………………………………………………………..153
大漏漏毋長，細漏漏乾塘………………………………………..155
山上鷓鴣羌，海肚馬迦鯧………………………………………..157
山精毋識鹿，楊桃話磟碡………………………………………..159
台頂三分鐘，台下十年功………………………………………..161
打鯉母……………………………………………………………..163
地愛日日掃………………………………………………………..165
成毋成，兩三行…………………………………………………..167
扛轎會變仙………………………………………………………..169
早亢三朝當一工…………………………………………………..173
有力黃金土，無力荒草埔………………………………………..175
有妹莫嫁銅鑼圈，食一擔水愛一畫邊…………………………………………………………………..178
有姑姑來替，無姑毋會食生粹…………………………………..181
老鴉兒無隔「核」卵……………………………………………..183
肉怕鐵，石怕結…………………………………………………..185
秀才無假，把戲無真……………………………………………..187
那段「朝朝帶白腹」的日子……………………………………..189
命底生入骨，斧頭削母…………………………………………..191
屈原與黃巢………………………………………………………..193
抽菅榛、槌苟薑的日子…………………………………………..195
拈籤卜卦，賭造化………………………………………………..198
知得該孔竅，打得該鬼噭………………………………………..200
便宜莫貪，浪蕩莫沾……………………………………………..202
前世無修，賴兒准心舅…………………………………………..204
南窩阿鼎伯，雞胲膨到大蟆只…………………………………..206
客家介旺像，旺像介客家………………………………………..208
歪貓可嚇鼠，歪夫可做主………………………………………..211
省食有剩，省著有新……………………………………………..213
看戲，看到奸臣死………………………………………………..215
若愛好，問三老…………………………………………………..217
衫愛親手連，子愛親腹生………………………………………..219
食肉毋當養肉，捉蛤蟆毋當睡目………………………………..221
恁樣我咩會，害我詐病走去睡…………………………………..223
挨礱牽鋸，丈人老喊也毋可去…………………………………..225
捉蛤蟆愛掩嘴角…………………………………………………..227
捉賊在贓，捉姦在床……………………………………………..229
時運一到，石頭變貨……………………………………………..231
雜貨的日子………………………………………………………..233
屙屎嚇番…………………………………………………………..235
採茶入庄，田地放荒……………………………………………..238
教子嬰孩，教婦新來……………………………………………..240
牽豬哥兩條索…做新娘企壁角…………………………………..242
細火煲肉，大火煮粥……………………………………………..244
莫到衰，煲水會浹煨……………………………………………..246
魚幫水，水幫魚…………………………………………………..248
富從升合起………………………………………………………..250
愐計，贏過做事…………………………………………………..252
掌牛哥面黃黃，三餐食飯愛撈糖………………………………..254
揀揀擇擇，毋是爛瓠勺…………………………………………..256
朝朝三錢薑………………………………………………………..258
敢去一擔樵………………………………………………………..260
無油打暗摸………………………………………………………..262
無樵燒剖桌梗……………………………………………………..264
無愛粢，無愛粄，愛該牛母帶子角彎彎…………………………………………………………………..267
無錢拈開竻………………………………………………………..269
買魚食了米………………………………………………………..271
飯匙堵貓…………………………………………………………..273
爺老如公樣，豬籠燻棚放………………………………………..276
爺娘想子長江水…………………………………………………..278
腳痛繡花…………………………………………………………..280
補漏趕好天，讀書趕少年………………………………………..282
隔夜茶，毒過蛇…………………………………………………..284
蒸酒磨豆腐，到老毋敢逞師傅…………………………………..286
廣東人目巧，菜完飯也飽………………………………………..289
窮人毋斷豬，富貴毋斷書………………………………………..291
窮人毋使多，有兩斗米就會唱歌………………………………..293
輪仔褲……………………………………………………………..295
樹尾搖搖…………………………………………………………..297
錢財如糞土………………………………………………………..299
覆水難收的故事…………………………………………………..302
爛鼓可救月………………………………………………………..304
鷂婆飛過去，阿做皇帝…………………………………………..306
編後語……………………………………………………………..309
