作者簡介
池田理代子
漫畫家、聲樂家,1947年12月18日生於大阪。
東京教育大學(現今之筑波大學)文學部哲學科肄業。唸大學時開始畫漫畫,1972年起在集英社《週刊Margaret》連載的《凡爾賽玫瑰》(ベルサイユのばら,台版漫畫原譯為《玉女英豪》)大受歡迎,賣出了1500萬部以上,甚至改編成音樂劇、電視卡通劇集等。1980年以《奧菲斯之窗》(オルフェウスの窓)獲得日本漫畫家協會優秀賞。基於其長年對日法文化交流有貢獻,2009年獲法國政府頒發法國榮譽軍團騎士勳章。2012年為其出道45週年,《凡爾賽玫瑰》連載40週年。1995年,她以47歲之齡進入東京音樂大學聲樂科,畢業後以女高音參與音樂會、歌劇演出,在多方面都很活躍。
官方網站:www.ikeda-riyoko-pro.com
譯者簡介
黃友玫
1974年生,畢業於日本愛知縣立藝術大學,主修多媒體設計;作品曾獲選為愛知縣長久手町文化之家舞臺布幔。現為專職翻譯,具有日文檢定一級資格,及中國生產力中心「中日同步口譯研習班」結業。
譯有藝術大師世紀畫廊叢書多本,《不為設計而設計=最好的設計》、《繪畫的教室》、《去看小洋蔥媽媽》、《有故事的昭和現代建築(西日本篇)》、《東京獨立咖啡館散步手帖[96家]》、《京都獨立咖啡館散步手帖[67家]》等。
●扉頁:瑪麗
◎凡爾賽玫瑰 紙雕藝廊
●紙雕的基礎:必備物品、如何使用本書、紙雕的切割方法
●《凡爾賽玫瑰》的世界:出現於本書中的主角介紹
◎影印後可重複使用的 圖案
奧斯卡○1、安德烈與漢斯、奧斯卡○2、瑪麗○1
羅莎莉與黑騎士、奧斯卡與安德烈○1、奧斯卡與安德烈○2
瑪麗與漢斯、奧斯卡與安德烈○3、瑪麗○2、奧斯卡○3
●凡爾賽玫瑰集錦
‧剪影:露露、路易.約瑟夫王子、路易.查理王子、傑爾吉將軍、瑪蓉.葛拉賽、路易十六、再會的一幕──漢斯與瑪麗、奧斯卡、其他(皇冠、酒杯、扇子、燭臺、裝飾)
‧半身像:奧斯卡、羅莎莉、安德烈○1、傑洛德○1、亞蘭、瑪麗、瓊妮、漢斯、傑洛德○2、安德烈○2、徽章
‧裝飾:裝飾框、外框、裝飾小物
●切割出知名畫面:附6幅彩色原圖
●吊飾的製作方法:如何穿吊、在蝴蝶翅膀加上顏色
●應用篇:活用裝飾框、萬用卡
●紙雕 ONE POINT
◎附錄:馬上動手做 紙樣