|
|
你是否羨慕別人家的媽媽都很優雅，小孩都很乖，而自己總是狼狽又邋遢，小孩活像個半獸人？
你是否曾經在大賣場拖行大哭的幼兒、在馬路上追趕失控的小娃兒，羞紅著臉在心裡吶喊：「我真是個失格的母親」？
別自責，你並不寂寞，你只是不明白你家寶貝的真正需求。
兩三歲的學步兒，是介於小人和野獸的階段，按照教養書上的作法跟他們講道理，只會讓爸爸媽媽自己精神崩潰。《家有小搗蛋：給新手爸媽的不抓狂育兒指南》透過小小孩的幽默口吻，讓父母看見他們的內心世界。教養不用那麼緊張，小小孩的調皮搗蛋是正常發展，不會造成一輩子的偏差。
作者 邦米．拉蒂坦 讓書中的小搗蛋誠實告訴你他的內心世界！你將會明白：
．防止小搗蛋在賣場耍賴哭鬧的最好方法：網購。
．小搗蛋把你的話當耳邊風的原因是，你實在太吵了。
．真正的愛，就是愛他原本的樣貌，不管有沒有穿褲子。
幽默背後所含的三個重要教養課題：
一、「管教」是孩子的需求，還是父母的需求？我們是否流於「過度管教」？
二、各個階段該具備的能力指標，由誰來定義？是怎麼來的？
三、你希望看到孩子呈現出他本然的樣貌，還是父母期待看到的樣子？
如果上述三個問題也引起你的好奇，那麼在你看完小搗蛋的全書自白後，對於這三個議題，你心裡應該會浮現許多想法，並令你驚奇。
即使過程中，你感到有些驚嚇，也不用因此驚慌。因為，他所陳述的世界，有時的確難以理喻、甚至許多主觀的知覺極不合理，但就一個兩歲的幼兒來說，這些感受絕對真實。
﹝小搗蛋語錄﹞
「對於母親節，你最重要要記住的是，要不是因為有這個孩子，你也不會當母親。
很有道理吧。因此，不管你收到什麼禮物都要均分一半。」 ── by小搗蛋
唉唉叫：大人說自己覺得很累，或是在聊洋蔥價格（又沒人拜託你買），這叫做抱怨。當愛黛兒唉唉叫，這代表葛萊美獎。但當你的幼兒以音樂來表達不滿意，你就對他貼上「唉唉叫」的標籤。現在該是大人正視唉唉叫為一種合法的說話形式了。
分享：各位爸媽，請你們對自己誠實。你們喜歡分享嗎？假如有個陌生的女人或男人敲你家門，向你開口借用車子，你有什麼感覺？……該是承認分享會傷害每個人的時候了。
反抗：當你的孩子公開違抗你，這叫做勇氣。用尺來丈量你的身體，現在再丈量你孩子的身體，誰比較大？大衛挺身反抗巨人歌利亞，這項事實表示你的孩子是個性格剛正之人。
受傷：幼兒唯一會受傷的時候，是爸媽盯著那場意外的時候。爸媽的凝視有如致命弱點，立刻使孩子軟弱下來。
教養書：市面上專家所寫的最新教養書，除非作者本身就是個幼兒，不然千萬別受騙買下……。說到當個好爸媽，最重要的資源，就是從你孩子神奇的嘴巴裡所說出來的話語。
蔬菜：各位爸媽，別盲目跟隨流行。蔬菜沒有什麼特別營養的地方。你一天到晚都在吃菜，但你總是筋疲力盡，我說的不對嗎？幼兒幾乎不吃蔬菜，但總是活力無限，所以就讓證據自己說話吧。
一覺到天亮：我就直接開門見山說了：一覺睡到天亮不是真的……別期待你的幼兒睡覺一次會超過兩至三個鐘頭。年輕美麗的孩子擁有非常活躍的腦波，無法平靜下來。
分房睡：野生動物總是和自己的子女一起睡覺。你不會看到一個大象家庭把小飛象放在樹上，而牠們自己在草地上睡覺。你也永遠不會看到鳥把寶寶放在荷葉上，然後自己在窩裡休息，邊吃零食邊看影集《火線警告》。
臉書：這是喜愛放閃、曬萌娃的父母一定會去的網站。假如你沒有上傳關於這次便便與之前三次便便的照片、相關的影片與你個人的評論，然後像隻老鷹一樣盯著臉書頁面，計算別人按「讚」的次數，你的幼兒就不會便便的話，你的問題很嚴重。
遊戲：所有幼兒最愛的遊戲就是沒有目的地的跑步，而且最好是光著身體跑，因為衣服會造成風阻。
母親節：對於母親節，你最重要要記住的是，要不是因為有這個孩子，你也不會當母親。很有道理。因此，不管你收到什麼禮物都要均分一半。
寵物：狗是幼兒最親的動物親戚。幼兒喜歡地板上的食物；狗喜歡地板上的食物。幼兒喜歡零食和獎勵，狗也一樣。幼兒夢想能把戶外當廁所用；狗每天都讓這個夢想成真。把狗帶進你家，你的孩子會有終生摯友。
說話：生活對一個幼兒來說不簡單。前一分鐘你的爸媽還迫不及待等你開口說話；幾個月之後，他們心不在焉地看著你，幾乎沒在聽。
幼兒溝通：有些爸媽認為要幼兒以大人的方式溝通，是父母的責任。我在搖頭，但你看不到我。你是照顧者，不是殖民者。你是幼兒王國境內的訪客。護照在被蓋章准許入境後，你的責任是先去融入同化。
推車：請避開那種看起來像是美國太空總署委託製造的推車。各位爸媽，我知道你們想要引人注意，但我再說一次，這和你們無關。請確認推車不會太重，因為大多時候你們會手裡抱著孩子，一邊推著推車。
全天然食物：便便很天然，但你會去吃嗎？（吃的次數超過一次？）我們必須停止用天然與否來評斷食物。
度假：有沒有人跟你說過度假應該要放鬆愜意？太好笑了。度假是你在舒適圈之外去照顧小孩的機會。假如你能在一個新天地、沒有家裡的補給裝備來照顧小孩，你就是真正的專家。
作者簡介
邦米．拉蒂坦（Bunmi Laditan）
專欄作家，文章在Parenting.com, Mothering.com, iVillage.com等網路雜誌曝光。「小搗蛋」是根據她的小兒子而構思的角色，這個還包著尿布的調皮小娃兒，最喜歡蛋糕、電視、跑來跑去、玩遊戲、還有眾人的關注，在臉書和Twitter上擁有很高人氣。
導讀者簡介
陳鴻彬
現職為諮商心理師、資深輔導教師、《親子天下》專欄作家與教養專家。曾服務於非營利組織，並擔任過少年輔導委員會督導、張老師基金會義務張老師督導、精神科實習心理師，從事青少年輔導工作近20年，也長期投入家庭與婚姻系統諮商工作、性別與權力議題、攝影藝術治療。致力於親職教育工作，堅信：「好的教養，是孩子一輩子的養分；父母幼時的傷痛若經療癒，是孩子的福分」。
臉書粉絲專頁：「諮商椅上的教養」。
譯者簡介
沈曉鈺
美國西蒙斯大學兒童文學碩士，鎮日與文字為伍，與不同的語言打交道。譯有《五星豪門》、《波西傑克森：終極天神》、《女王，請聽我說》、《埃及守護神》系列。
導讀：不可理喻，卻又如此真實的幼兒世界 陳鴻彬
1：「你為什麼要那麼做？」：幼兒行為的全方面解析，以及你該如何放手別管
2：教養從心做起：忽略外在的影響
3：幼兒核准的食譜
4：食品採買指南：我們需要和不需要的東西
5：睡覺：慢慢戒掉
6：讓你分心的雜事和個人興趣：放手吧
7：打扮、穿著、一般的衛生習慣：如何不要動手動腳
8：書、電視、遊戲：瞭解幼兒娛樂並好好花錢添購
9：特殊節日：替你親愛的小天使打造魔幻時光
10：寵物：幫你的孩子好好愛護牠們
11：小祕笈：更多關於與你的幼兒有效並簡短溝通的訣竅
12：乘車禮儀（以及要避開不去參觀的地方）
13：幼兒潮流大剖析：從琥珀項鍊到牛仔內搭褲，以及你該避開這些流行的原因
14：綠鼻涕：如何治療生病的孩子
15：漫長的哈囉：出生
16：歡樂時光：和你的幼兒度假去
17：爸媽和他們的壞習慣：學習自我控制
18：簡化或乾脆刪掉如廁訓練
結論：你已經有長足進步
