首度解構莎翁名劇中的魅力元素,向大師學習最精粹的寫作技藝!
作者簡介
J.M.伊雯森(J.M. Evenson)
自密西根大學取得文藝復興時代文學博士,稍早自加州洛杉磯大學(UCLA)知名戲劇電影電視學院取得藝術碩士。在加州洛杉磯大學就讀期間,伊雯森曾獲得哈蒙尼古德編劇獎(the Harmony Gold Screenwriting Prize)、女性電影伊蓮納培瑞寫作獎(the Women In Film Eleanor Perry Writing Award),並在加州洛杉磯大學主辦的編劇賽發表會(Showcase Screenwriting Contest)多次贏得大獎。
身為洛杉磯的知名作家,伊雯森曾與多家電影公司與製片廠合作,包括:夢工廠(DreamWorks)、焦點電影(Focus Features)在內。曾因教授莎士比亞、寫作以及電影而獲得優良教師獎。現任教於加州馬利布市佩普丹大學(Pepperdine University)。
譯者簡介
蕭秀琴
曾任出版社總編輯,現為作家暨譯者。
著有:《精油全書》(商周出版)、《芳香療法》(麥田出版)、《精油與星座》(商周出版)、《輕芳療,愛情的靈藥:30篇戀愛小說與60種情緒療癒配方》(自由之丘)等書;譯作:《史蒂芬金談寫作》(商周出版)。
前言 劇作家可以從莎士比亞身上學到什麼?
專文推薦 永恆的莎士比亞─洞察人性的故事家 賴淑君
導讀 讓愛電影與文學的人皆大歡喜─人人都要跟莎翁學說故事 耿一偉
第一部—經典名劇
第1 章 哈姆雷特—對自己坦誠。
創造一個有心靈深度的角色
參考電影︰《岸上風雲》、《養子不教誰之過》、《心靈捕手》
第2 章 羅密歐與茱麗葉—離別是甜蜜的悲傷。
高潮必然會發生(但無法預測)
參考電影︰《日落大道》、《鬼店》、《美國心玫瑰情》、《麥克邁:超能壞蛋》
第3 章 馬克白—去,該死的血跡!
觀眾喜歡走火入魔的角色
參考電影︰《疤面煞星》、《戰慄遊戲》、《黑金企業》
第4 章 奧塞羅—離別是甜蜜的悲傷。
個人悲劇的力量
參考電影︰《凡夫俗子》、《鐵達尼號》、《美麗人生》、《班傑明的奇幻旅程》
第5 章 李爾王—有親情關係,感情卻不如路人。
想要創造經典劇情嗎?讓家庭崩壞吧!
參考電影︰《辣手摧花》、《教父》、《教父2》、《教父3》、《心靈鑰匙》
第6 章 仲夏夜之夢—幸不幸由你。
好的喜劇至少要有一個意外、一個巧合,以及一個反諷
參考電影︰《無為而治》、《當哈利遇上莎莉》、《婚禮終結者》
第7章 馴悍記—真愛從來無坦途。
沒人想要看快樂的伴侶
參考電影︰《育嬰奇譚》《星際大戰五部曲:帝國大反擊》《大藝術家》
第8 章 亨利五世—有些人是不得不偉大。
有缺陷的英雄才值得我們關注
參考電影︰《捍衛戰士》、《沉默的羔羊》、《鋼鐵人》
第9 章 凱撒大帝—真實的故事最容易傳播。
歷史證明創意其實沒那麼重要
參考電影︰《我倆沒有明天》、《鐵達尼號》、《300 壯士:斯巴達的逆襲》
第10 章 理查三世—行動就是雄辯。
用演的,不要用說的
參考電影︰《當哈利碰上莎莉》、《震撼教育》、《神鬼無間》
第11 章 冬天的故事—有些人因罪惡而昇華,有些人因德性而墮落。
為什麼性格轉折至關重要
參考電影︰《今天暫時停止》、《終極追殺令》、《美國X 檔案》
第12 章 安東尼與克莉奧佩特拉)—世界是座舞臺。
場景不只是背景
參考電影︰《阿拉伯的勞倫斯》、《現代啟示錄》、《決戰3:10》
第13 章 無事生非—簡潔是機智的靈魂。
寫出真正好笑的喜劇
參考電影︰《安妮霍爾》、《哈拉瑪麗》、《精靈總動員》
第14 章 威尼斯商人—如果你用刀刺我們,難道我們不會流血嗎?
讓角色遭受許多苦難
參考電影:《慧星美人》、《鐵面特警隊》、《饑餓遊戲》
第二部—解構莎士比亞的魔力
第15 章 莎士比亞如何創造令人難忘的英雄:
《哈姆雷特》、《亨利五世》、《奧賽羅》
參考電影︰《衝突》、《洛基》、《黑天鵝》
第16 章 逆向打造莎士比亞的超級惡棍:
《伊阿古》、《馬克白》、《理查三世》
參考電影︰《華爾街》、《沉默的羔羊》、《黑暗騎士》
第17 章 解密萬世流芳的愛情故事:
《羅密歐與茱麗葉》
參考電影︰《華爾街》、《沉默的羔羊》、《黑暗騎士》
第18 章 莎士比亞的靈感來源
第19 章 莎士比亞的故事為何歷久不衰
參考電影︰《大國民》、《星際大戰》、《黑色追緝令》
第三部—結語
第20 章 莎士比亞最偉大的一課:打破規則
附錄1 莎士比亞名劇摘要
附錄2 電影片單參考