經典漫威技法全套示範+超級英雄風格完整展現
史丹.李親授、官方首度公開 漫威娛樂藝術的第一本書!
史丹.李如何塑造超級英雄?讓漫威故事活進讀者心中?
既為漫畫開創空前的新境界,並開啟改編影視、電玩的無邊際漫威世界
漫威漫畫是風靡全球的漫威影視、電玩作品的原型。由史丹.李帶領創製的漫威漫畫以超級英雄為中心,他們個個血性飽滿、具有獨特超能力和人性弱點,以及面對挫敗遭遇的勇氣。從人物設定到敘事風格,都是漫畫藝術與娛樂性的高度完美融合,前所未有地讓漫畫擄獲了老少各年齡層讀者,為漫畫發展史開啟全新的一頁。漫威漫畫的厚實工夫和成功經驗,亦成為日後眾多席捲全球的影視、電玩改編作品的創意泉源,締造出娛樂藝術的巨大成就。
本書透過約翰.巴斯馬令人驚豔的漫畫功力,以及史丹.李精闢幽默的剖析,從系列人物肢體動作開始,到完成一部精彩絕倫的漫畫作品為止,講解漫威獨到的前縮透視、誇大戲劇化的人物設定、鏡頭角度、構圖方式、畫格設計、上墨方法……等,將漫威漫畫娛樂藝術透過縝密講究的繪製功夫而實現的過程,以漫畫教學的形式展現在讀者面前。全部都是重點,所有的細節都關乎作品整體、毫無冗贅,讓人一窺並驚嘆漫威漫畫誕生的祕密。不論是單純的粉絲學畫,或影像敘事創作領域如漫畫、影視、遊戲等專業工作者而言,都是值得反覆推敲學習的無價示範寶庫。
本書教你以繪製各個強大的超級英雄為目標,掌握最精華的漫威概念和經典技法!
SCAD薩凡納藝術設計學院師資親授
第一本完整解說美漫高效率腳本作家vs.繪者分工產製模式
一次學會「完整腳本法」寫作法,蓄積強大的圖像敘事能量!
狂銷全球的經典漫畫,無不是腳本作家和繪者天雷勾動地火的產物。
一流腳本作家如何寫故事,才能和繪者一起翻倍精彩,噴出最高絕妙之作?
美國的漫畫產業形成一套嚴謹成熟的分工產製模式:「完整腳本法」,釐清腳本作家與繪者分工創作的界線,讓腳本作家寫出繪者能充分發揮擅場的精彩故事,使合作產生最大綜效,完成一部部可IP成動畫影視遊戲等後勁無窮的漫畫原作。本書是享譽美漫業界與學界的編劇專家馬克.尼斯,從完整腳本法的核心概念出發,透過豐富的範例,傳授將點子逐步發展成故事、組織成視覺化腳本的全部過程,並且鉅細靡遺地解決所有編寫腳本的難題。無論漫畫、動畫、影視、遊戲等圖像敘事工作者,都能從這套產製方法以及本書的解說中獲得啟發,灌注飽滿的創作能量。
翻開本書,你將學會一整套成功的分工模式、和魅力無窮的腳本寫作能力:
1.故事的要素
發想點子/發展故事情節、建立結構/視覺化
2.將漫畫寫成「完整腳本」
完整腳本法/可繪畫呈現性/故事結構與格式設定/開本與格數
3.頁面
尺寸與分頁大綱/框格編排/分幕結構/避免超載
4.與繪者溝通
框格畫面描述/鏡頭代號與鏡位指示/概括性與具體性/呈現順序
5.腳本能量
文字:對白與音效/寫作規則/故事的語氣/文字與圖像平衡
6.角色動能
建立角色/動機、缺陷與主導思想/類型人物/圖畫與角色發展
7.建立故事時空
歷史背景/社會與文化氛圍/美術風格/象徵設定
8.為故事配速
漫畫的韻律與拍速/壓縮或延展/故事時間與現實時間/公式化的敘事
9.提要簡介
情節概述/故事提案與行銷簡報/作家專訪
作者簡介
威爾.艾斯納Will Eisner
全球公認的漫畫藝術大師。出生於美國紐約市布魯克林區,他從青少年時期開始創作,為高中時的校刊、雜誌、年鑑作畫。當時是漫畫產業正開始萌芽的1930年代。1940起,他筆下的《閃靈俠》(The Spirit)風靡全球長達十多年,引領當時的漫畫風格。
1951年,威爾.艾斯納成立了美國視像公司(American Visuals Corporation)投入教育和商業漫畫、卡通和插畫的創作,更為美軍繪製技術工作指南。1978年他的作品《與神的契約》(A Contract With God)以獨特的文字和繪畫風格揭開圖像小說(Graphic Novels)的大旗。日後接連出版對現代生活的敏銳觀察《建築》(The Building)和《隱形人》(Invisible People)、科幻寓言《另一個星球上的生命》(Life on Another Planet)、半自傳類型的《夢想家》(The Dreamer)和《走向風暴之心》(To the Heart of the Storm)等二十多部作品,打破漫畫以超級英雄和有趣主題訴諸青少年讀者的藩籬。
2000年以後降,艾斯納的視覺文學創作不墜,作品改由DC漫畫出版。(DC Comics,Inc.)出版,並改編成電影。
自1988年起,美國年度流行文化活動 Comic-Con都會頒發以艾斯納命名、媲美電影屆奧斯卡獎的「艾斯納獎」,一來表彰他對業界的卓越貢獻,二來鼓勵傑出的漫畫創作者。外界尊稱他「美漫教父」,不僅因為《閃靈俠》對漫畫界的重大影響,更由於他的作品將漫畫的題材擴大、內容加深,大幅提升了漫畫的藝術價值,使漫畫在文學與比較文學領域獲得一席之地。
教學作品
《Comic and Sequential Art》
《Graphic Storytelling and Visual Narrative》
《Expressive Anatomy for Comics and Narrative》
繁中版均由易博士出版
獲得獎項
1967年、1968年、1969年、1987年、1988年:國家卡通協會(National Cartoonist Society)漫畫書獎(Comic Book Award)
1979年:漫畫書獎Comic Book Award(Story)
1971年:漫畫書藝術學會(Academy of Comic Book Arts)名人堂
1975年:法國安古蘭國際漫畫節(Angoulême International Comics Festival)安古蘭大獎(Grand Prix de la ville d''''Angoulême)。
1987年:傑克.卡比名人堂(Jack Kirby Hall of Fame)
1994年:國家卡通協會米爾頓.坎尼夫終生成就獎(Milton Caniff Lifetime Achievement Award)
1998年:國家卡通協會魯賓獎:年度漫畫家(Reuben Award:Cartoonist of the Year)
相關著作:《圖像說故事與視覺敘事》《漫畫與連環畫藝術》
史丹.李Stan Lee
漫威之父、漫畫及娛樂產業中的超級英雄。1922年生於美國紐約市。從年少時期史丹.李將自己陷入漫畫世界中,大量的閱讀,連廣告文宣都不放過,這也造就了他日後在漫畫界源源不絕的靈感來源,創造出令人喜愛、風靡全球的超級英雄。1941年,史丹.李的第一部作品問世,也就是美國隊長系列漫畫,他和漫畫家搭檔傑克.科比(Jack Kirby)創造出了多部膾炙人口的漫畫角色,如《驚奇四超人》(The Fantastic Four)、《蜘蛛人》(Spider-man)、《鋼鐵人》(Iron Man)、《雷神索爾》(Thor)……等。史丹.李在娛樂產業的貢獻,至今對於漫畫、動畫及電影界仍有深遠的影響,他在1994年獲得了威爾艾斯納漫畫傑出名人獎。2008年獲得了美國國家藝術勳章。2011年獲得艾斯納獎的英雄創造者終身成就獎……等,他這一生傑出的貢獻,為這世界帶來了歡笑與淚水,更激勵了在夢想道路上奮鬥的人們。
相關著作:《史丹.李漫威漫畫法》
約翰.巴斯馬John Buscema
超級英雄漫畫的創作者。出生於美國布魯克林,童年時期受到漫畫啟發,畢業於曼哈頓的音樂與藝術高中,他的繪畫風格受到了米開朗基羅、達文西,以及許多美國當代插畫師的影響。畢業後進入到漫威漫畫的前身及時漫畫(Timely Comics)擔任漫畫繪師,因此與史丹.李結識,共同創造出強大的漫威漫畫。史丹.李曾說過:「如果米開郎基羅選擇用鉛筆和鋼筆創作,他的風格就會像約翰.巴斯馬一樣。」1975年,約翰.巴斯馬在曼哈頓開辦了一所漫畫家學校,他的漫畫藝術課程廣受好評,史丹.李認為約翰.巴斯馬的課程能夠為漫畫界帶來強大的影響,因此萌生創作這本漫畫教學書的想法。約翰.巴斯馬的作品包含《銀色衝浪手》(Silver Surfer)、《雷神索爾》(Thor)、《驚奇四超人》(Fantastic Four)、《復仇者聯盟》(Avengers)、《王者之劍》(Conan the Barbarian)……等。而他的漫畫作品為現代藝術家及超級英雄漫畫帶來深遠的影響,也獲得了許多漫畫大獎,並於2002年入選艾斯納名人堂。
相關著作:《史丹.李漫威漫畫法》
馬克.尼斯Mark Kneece
資深漫畫編劇,薩凡納藝術設計學院(SCAD)教授。1987年開始從事漫畫編劇,累積了豐富的漫畫和圖像小說的創作經驗,也曾為經典人氣漫畫《蝙蝠俠:黑暗騎士》(Batman: Legends of the Dark Knight)寫過腳本。他創作的《暮光地帶》(Twilight Zone)系列圖像小說改編本,於2009年獲選美國圖書館協會「最佳青少年讀物」。
1993年,他與漫畫家波.漢普頓(Bo Hampton)、鮑伯.彭達維斯(Bob Pendarvis)共同在薩凡納創立連環畫藝術系(sequential art)並任教至今。他指導無數學生編寫漫畫腳本、開展新的圖像小說等項目,並於2005年被票選為薩凡納最佳教授。
相關著作:《漫畫腳本創作法》
譯者簡介
陳冠伶
成大外文系畢業,輔大跨文化翻譯研究所中英組。留學美日,主攻外語、藝術、人文,曾參加2016年文化部漫畫繁星計畫培訓,夢想成為同時深耕翻譯/漫畫的斜槓青年,也期待能翻譯更多藝術相關書籍。譯有:《風景素描》、《向大師學調色》等。
蔡宜容
國立台東大學兒童文學研究所博士生,英國瑞汀大學兒童文學研究碩士,著有《癡人》、《中美五街,今天二十號》、《邊城兒小三》、《晉晉的四年仁班》、《超時空友情》等多本著作,並譯有《兩年八個月又二十八夜》、《色彩的履歷書》、《盧卡與生命之火》、《哈倫與故事之海》等書。
陳依萍
畢業於台大外文系和師大譯研所,現任自由譯者;秉持「兼知、達譯」的精神:堅持探究知識,致力傳達文句情理;為達成跨文化溝通的使命悉心認識世界;譯作另有《爆賣產品這樣來》、《一分鐘大歷史》、《溫和且堅定的正向教養3》等。
林柏宏
臺灣師範大學英語系、東華大學創作與英語文學研究所畢業。讀字譯人,嗜寫書蟲,譯有《一顆屁的科學》、《月球之書》。