|
|
|
燈，不是越亮越好
從改變照明開始，營造自己放鬆慵懶的小城堡吧
晨起，在窗邊就著自然光享用早點，牆上的影子隨著風微微顫動；日漸西沉，天色也漸漸變暗，慢慢的將燈一盞一盞地點亮，整個夜晚的氛圍也隨之改變；點亮一盞柔和的溫暖黃燈，舒服地窩在沙發上，輕輕褪下整日的疲憊緊繃……透過光的暈染，一個家的氛圍、屋主人的感性，和緩的舒捲開來。
照明，並不僅僅只是照明。
除了讓人看清楚外，照明更是生活質感的展現。如何有技巧的使用照明、感受光線的特性，在「開」與「關」之外，調整強弱、色彩等異同，只要小小的一點改變，就能大大的轉換屋內的氛圍。
每個人有各自不同的個性，屋子自然就有各自不同的習性。針對不同的情境考量，從清晨起床的第一眼、用餐、到黃昏與夜晚，包含各種起居空間的照明巧思，甚至是親子相處的空間燈光，以52種簡單的優質手法，及各式燈泡、燈具的實用知識，塑造出各種生活場景的照明情境，跟著本書，營造出自己的浪漫生活吧！
作者簡介
村角千亞希Chiaki Murazumi
SPANGLE公司代表，照明設計師。1993年日本女子美術短期大學造形科生活設計畢業。任職於近田玲子設計事務所燈光設計，於2002年設立SPANGLE公司。
現為武藏野美術大學空間演出設計學科特別講師。IALD Associate（國際照明設計協會）會員。主要代表作品有2014年「d-labo湘南」（UDS）、2013年「遊中川 奈良本店」（宮澤一彥建築設計事務所））、2013年「The 3rd Burger青山骨董通り店」等。www.spangle.jp/
譯者簡介
李璦祺
輔仁大學跨研所翻譯學碩士結業。現為專職日文譯者，興趣廣泛，酷愛文字、貓咪與知識。正在譯者之路上，為體現職人精神而努力。
