|
|
|
作者簡介
安藤忠雄（Ando Tadao）
1941年出生於大阪。建築家。
自學建築，旅行歐美各國。
1969年創立安藤忠雄建築研究所。
曾任耶魯大學、哥倫比亞大學、哈佛大學客座教授。
1997年擔任東京大學教授，2003年轉任名譽教授。
1979年以住吉長屋獲日本建築學會賞。
1991年於紐約近代美術館舉行個展。
1993年於巴黎龐畢度中心舉行個展。
1993年日本藝術學院建築賞。
1995年美國普立茲克獎。
2005年國際建築家協會（UIA）金獎。
2010年獲贈文化勳章等多項獎項。
2015年獲得義大利的星勳章之高級將領勳章。
2021年法國政府授勳法國榮譽軍團勳章之指揮官勳位，為日本建築家首次獲得授予。
代表作品有：住吉長屋、光之教會、地中美術館、巴黎證券交易所等。
著作有：《建築家 安藤忠雄》、《邊走邊想：安藤忠雄永不落幕的建築人生》、《在建築中發現夢想：安藤忠雄談建築》、《安藤忠雄的都市徬徨》、《連戰連敗》、《TADAO ANDO Insight Guide安藤忠雄與其記憶》等。
譯者簡介
褚炫初
出生於台北市。
畢業於京都同志社大學新聞學專攻（現改為媒體學科），早稻田大學亞太研究所。曾任職電子媒體編輯部與國際新聞中心、日商智庫研究員、本土食品集團新事業開發部門。
1999年921大地震隨日本NHK電視台赴災區拍攝紀錄片以來，擔任建築、設計美學、品牌行銷等相關領域之大型演講、招商說明會、記者會、專業教育課程之同步∕逐步口譯至今，曾任GTDI Co. Ltd.設計公司台灣代表。
現為專職日文口譯員與自由文字工作者。
王筱玲
曾任職出版社、《日日》中文版、《美術手帖》特刊中文版主編，現為自由編輯工作者。
譯有：《小星星通信》、《圖說西洋美術史》、《寂寞的大狗》、《東大爸爸寫給我的日本史》等。
前言
建築家的工作／靠自學找到天職
送給母親娘家當養子／嚴格又溫柔的外婆
意料之外／初次大病惶惶不安
中學老師／「數學之美」與熱心教導
拳擊／跟著弟弟踏入職業之路
升大學的希望／因家計與學力死了心
建築行腳／深受丹下作品感動
藝術的感性／年輕人齊聚一堂相互激勵
家庭／事業上與妻子互相扶持
決心達成目標／午休苦讀考執照
旅行／隻身遊走歐洲七個月
大阪／親切熱情的城市
遇見一九六○年代／文化先鋒們正活躍
事務所的規則／自備工作用具
工作室／加蓋買來的房子
住吉長屋／屋外沒窗，光線來自中庭
光之教會／跨越預算的障礙
神戶市北野町／醞釀重新開發的機運
藝術家同志／生命結束前都要追求美
海外個展／MOMA展覽會／龐畢度
佐治敬三先生／自由豪邁的經營者
直島／磨練感性的藝術之島
阪神、淡路大地震／團結一心完成重建
在美國大學執教／教學是一種國際交流
任教東京大學／全是努力不懈的學子
連戰連敗／不屈不撓地挑戰
堅強的女性Ⅰ／激發孩子潛力的空間
堅強的女性Ⅱ／為了創造藝術的空間
賽維利亞萬博會／發揮團隊的力量
瀨戶內／種樹恢復美麗的風景
表參道之丘／留下「心靈風景」的建築
在東京灣的「海上森林」／垃圾山變成綠森林
櫻之會‧平成的廊道／靠市民雙手打造活力城市
東日本大震災／戰後日本最大的危機
擔負未來的孩子們／培育獨立個體的教育
人生一百年時代／為了優雅地變老需要努力
第二次的大手術／失去五個器官人生也不放棄
童書之森／向培育我的社會報恩
【對談】山極壽一／童年時如果失去童心，人就不會成長
代表作品
