作者簡介
宗田哲男
一九四七年生於日本千葉縣。父親為台灣台中沙鹿人,因此在台灣有許多親戚。
一九六五年就讀於北海道大學理學院地質系礦物學科。畢業後進入國際航業,從事地質調查等工作。因為有志從醫,一九七三年進入帝京大學醫學系就讀,畢業後曾在小豆澤醫院、立川相互醫院任職,之後在千葉縣市原市開設宗田婦產科醫院。著作有《快樂生產──強力推薦自然分娩、母子同室》(桐書房),合著除了《得到不孕症,也千萬不要放棄》(夏目社)外,還有《母兒同室論》(『周產期醫學』東京醫學社)、「使用不讓患者緊張的醫療監視儀器,進行讓病人滿意的自然分娩!」(『助產婦雜誌』醫學書院)等眾多論文,另外還製作了錄影帶『弟弟們的誕生 ── 家族共同陪伴的生產』(若葉社)。近年擔任facebook社團「糖質制限」(低醣飲食)共同代表、「酮體村」村長。宗田醫師藉由糖質制限(低醣飲食)指導及治療,在糖尿病妊娠,以及妊娠糖尿病的照護上有很大的成果。
審訂者簡介
黃威勝
一九八七年生於台南市,畢業於台大醫學系,現擔任台大醫院家庭醫學部總醫師。自小因興趣自學日語,日語程度為N1。服兵役時,接觸江部康二醫師的部落格,後與宗田醫師結識。因為好奇心,自己也開始執行糖質制限(低醣飲食),並且實際應用在第二型糖尿病病人身上,目前於台大醫院持續進行低醣飲食於第二型糖尿病病人的研究。任住院醫師期間,秉持著要讓更多糖尿病患知道這飲食的精神,和台大醫院陳晶瑩醫師一起著手於低醣飲食研究,做了文獻回顧,也於台灣家庭醫學學會發表口頭論文並得到最佳獎。
譯者簡介
劉滌昭
輔仁大學日文系畢業,東京大學商研所碩士。曾任牛頓雜誌叢書主編,日本文摘主編,民生報編譯,現為專職譯者。譯有《不生病的生活》系列、《零極限》系列、《投資才有希望》等六十餘冊。
序章 想傳達給讀者的事情
第一章 我罹患糖尿病之時
第二章 首次限制糖尿病的孕婦攝取醣類
第三章 酮體物語•前篇──從會場的責難,到新的發現
第四章 酮體物語•中篇──出現更有勇氣的孕婦!
第五章 酮體物語•後篇──如此厲害的「酮體引擎」
第六章 營養學的常識其實是錯誤的!
第七章 妊娠糖尿病到底是什麼疾病──妊娠期的人體教導我們的事情
第八章 再見了,白米幻想!
第九章 學會是個奇怪的世界──思考對低醣飲食的批判
最終章 胎盤酮體研究之學會發表