作者簡介
佐藤初女
1921年,初女女士出生於日本青森縣,畢業於青森技藝學院 (現在為青森明之星高級中學) 。歷職小學教師之後,從1979年起成立弘前染色工坊。初女女士以老人之家的後援會和弘前基督教會的義工活動為出發點,1983年,對外開放自家,開辦「弘前伊斯基亞(Ischia)」。1992年,初女女士在岩木山麓間創建「森林裡的伊斯基亞(Ischia)」。「森林裡的伊斯基亞(Ischia)」無條件接受所有尋求救助的人們,藉由共同用餐與生活,協助許多人重新開啟人生。1995年,龍村仁導演的電影《第二號地球交響曲》上映,電影中記錄了「森林裡的伊斯基亞(Ischia)」的奉獻服務,而那之後,海内外的演講活動也在持續進行中。初女女士獲頒美國國際所羅普提密斯特協會獎(Soroptimist International)、國際所羅普提密斯特女性義工獎、第48次東奧獎等等。著有《初女女士的料理》 (主婦之友出版社)、《生命的森林廚房》 (集英出版社)、《來自森林裡的伊斯基亞 (Ischia) ,活在當下的話語》(講談出版社文庫本)等許多著作。
清川 妙
1921年,出生於日本山口縣。畢業於奈良女子高等師範學校(現在為奈良女子大學)。
結束教職後,展開寫作生涯。在古典文學評論和人生觀隨筆等各種方面的執筆及演講,相當活躍。她古典文學講座的人氣也直線上升。著作有《美麗的東西 枕草子》、《八十四歲。英文、英國、一個人的旅行》、《清川妙 九十一歲的人生課程》(以上由小學館出版),還有《九十歲。活著的喜悅 學習的快樂》(海龍社出版)和《清川妙講寫信的故事》(清流出版)等等。
珍妮.柏絲
1916年誕生於加拿大魁北克。21歲時成為Congrégation de Notre-Dame修會的修女。1947年,30歲時來到日本。在修會創辦的小學擔任十一年的英文、音樂老師後,任職女生宿舍舍監十六年。五十歲後半起,在東京調布市的修道院內,每周舉行五次聖經課程,為信仰教育不遺餘力。無論信仰相同與否,她總是全力以赴,認真回應對方的煩惱諮商。珍妮修女的笑容與溫暖的言詞,總是深深吸引來訪者。在教會內,她被眾人暱稱為「調布之寶」。她的第一本作品《微笑帶來幸福》(太雅出版社)成為極熱門的話題。
黃慧娟
國立彰化師範大學特殊教育系及菲律賓Ateneo大學家庭輔導研究所畢業。曾任台北市光仁小學啟智班主任、竹東世光教養院院長,目前擔任善牧基金會教育專員。
黃修女是一位平易近人的輔導專家,專長於家庭及婚姻輔導,經常受邀至教會團體及社福團體開辦輔導課程,有十五年以上帶領團體的經驗,目前常態性的工作坊有:自我察覺(理情行為治療法)、找回內在動能(艾利克森的人生八大階段)、我的情感關係、黑暗也是力量(榮格的陰影論)等。著有:《自我察覺心靈練習本:專注與靜心的10堂課》(太雅出版)
譯者簡介
黃鈺喬
1983年出生、成長於台北•大稻埕。東吳大學主修日本文學系、輔修企業管理系,畢業後前往日本。橫濱國立大學的國際社會科學研究所碩士班畢業後,入讀學習院大學的企業管理研究所博士班。
少女時期對浪漫的國文學感到著迷,在漫長的學生生涯當中兼職口譯、筆譯,轉而重視語言的實用性。喜歡觀察花草四季、做瑜珈、慢跑、旅行、收集手工陶瓷餐具。譯著有《91歲越活越年輕》(太雅出版社)。
許書寧
台灣女兒,日本媳婦,旅居大阪的圖文創作者,作品曾獲台日二地多樣獎項。
先後畢業於輔仁大學大傳系廣告組及大阪總合設計專門學校繪本科。當過空服員、主持過兒童廣播節目、也曾在大阪與倫敦的STARBUCKS調製咖啡,造訪過二十多個國家。
2007年領洗,進入天主教會。所屬堂區為日本兵庫縣的蘆屋天主堂。
創作內容包括繪本、散文、插畫、翻譯、設計、有聲書等。
心靈接待所:94歲仍舊撫慰人心的生命導師
91歲越活越年輕
幸福總在流淚之後到來
找到歸屬心靈練習本