作者簡介
撰文/大橋史子(企鵝企劃室)
編輯、文字工作者。曾於出版社擔任書籍雜誌編輯,現在則以家事、料理、收納、家居等生活周邊領域,為雜誌、書籍、網路等媒體擔任編輯與採訪撰文。
企鵝企劃室「40’s style」:40s-style-magazine.com
譯者簡介
高彩雯
臺大中文系所畢業,東京大學亞洲文化専攻,博士課程修了。現為中日文譯者,有時寫專欄。喜愛文史、散步與貓咪,家有二貓。譯有《山口,西京都的古城之美:走入日本與台灣交錯的時空之旅》。
前言
STYLE 001
以復古老件家具為中心
讓貓咪也舒服的室內配置
【櫻井彩子】
STYLE 002
用DIY搭配喜愛的家具
打造出三貓都能鬆軟度日的家
【石井佳苗】
STYLE 003
大人的自然風居家布置
貓和人都能寬心度日
【新保良子】
STYLE 004
貓咪和人都能舒舒服服
生活的簡潔居家空間
【井上佐由紀・外山輝信】
STYLE 005
在活用古董的家裡
和人生的「伴侶貓」同居
【早乙女八代江】
STYLE 006
一邊和貓咪共同生活
一邊用DIY創造出自我品味
【岡部綾美】
STYLE 007
讓自然風格的居家布置
與貓咪物品優雅兼顧
【大澤早苗】
STYLE 008
混搭不同材質和設計
貓咪也跟著好心情
【石川明日香】
STYLE 009
在摩登又懷古的家
和法國貓同居
【渡仲容子】
STYLE 010
在簡潔摩登的套房裡
和小貓咪的同居生活起跑了
【井上研・菅谷真理子】
STYLE 011
兩隻貓相親相愛生活
可感受木質溫潤的居家裝潢
【舘野梓・悟】
STYLE 012
黑白色系‧北歐居家風
貓咪也能放鬆的幸福空間
【石川聖理奈】
STYLE 013
東京都心大樓裡,
和貓咪的簡單同居生活
【INAKIYASHIKO】
STYLE 014
在鎌倉的六十年平房
和古家具與貓咪的舒心生活
【CHAJIN】
COLUMN
01-上野朝子的紐約報告
布魯克林朋友家的
四貓與中世紀風格住宅
02-地方記者‧中井SHINOBU報告
京都小巷深處的木造住宅
和雙貓共度安穩的日子
附錄
外出時的必需品:大家的外出籠
能夠跟貓咪快樂同居的Q&A
【贈品】 CAT’S BOOKMARK