作者簡介
飯塚 豊 IIZUKA YUTAKA
1966年生於東京。日本一級建築師。法政大學設計工學院兼任講師。
1990年早稻田大學理工學院建築系畢業(畢業論文與畢業設計指導教授為都市住宅專家.鈴木恂教授)。1990年至2003年間任職於大高建築建築師事務所,並師事日本代謝派建築大師大高正人。2004年成立i+i設計事務所,以高度整合實用格局、居住性能、原創設計等三項設計手法備受業界矚目。之後創設房屋設計資訊網站「站在居住者角度思辯住屋規劃」,並因撰寫超過上千頁,極其豐富之相關內容,而博得專業與業餘人士的正面評價。
自2011年起擔任法政大學設計工學院兼任講師,致力培育新生代建築師。教授內容除室內格局設計外,尚涵蓋建築結構、隔熱與通風設計等,設計房屋時不可或缺的實務面經驗知識。
另著有銷量突破四萬本的《住宅格局黃金方程式》(X-Knowledge)。
譯者簡介
桑田 德 KUWATA TOKU
一九六六年生於台灣新北市。譯作等身。社區大學資深語文講師。
一九九〇年東吳大學日本語文學系畢業。歷任進步教育小學教師、日本融雪機工程師、出版社日文書籍編審、知名搜尋引擎公司網站管理員、程式設計師等。自在學期間即從事翻譯工作迄今。現專事日文翻譯並兼任日語教師。
近年主要譯作:《日本設計師才懂的好房子法則》、《日本設計師給你的好房子圖鑑》、《生活紙物設計圖鑑》、《蓋出好房子——日本建築師才懂の思考&設計》、《世界頂尖建築師工作現場》。
人網站:kuwataster.blogspot.com
PART 1 員工工作篇
CHAPTER 1 任誰都該養成的七個必備習慣
1:透過「蒐集案例」累積知識
2:「三〇秒速寫」隨時畫下創意重點
3:「實測自己的家」培養對尺寸的直覺
4:「複習基本公式」鍛鍊計算力
5:「一小時完成模型」培養設計力
6:「活用正投影‧等角投影」磨練立體繪圖力
7:透過「逛街」訓練觀察力
CHAPTER 2 讓人覺得「你可以!」的事務所工作法
1:思考「如果我是老闆的話……」
2:從所長、前輩那兒偷學拿手絕活
3:讓老闆刮目相看的「波菜法則」
4:讓人一目瞭然的事項聯絡區分法
5:有效實現團隊合作設計的七大法則
6:與時間賽跑的進度安排技巧
7:必學:「七類專業知識」
PART 2 正式工作篇
CHAPTER 3 初步的基地勘查與聽取業主需求
1:善用Google地圖掌握基地基本狀況
2:勘查基地時確認所有物件的「實際高度」
3:以電話解決大部分法規問題
4:瞭解錢該花在何處?又該花多少?
5:首次拜訪業主時需「量到底」、「問到底」
6:透過實際照片掌握業主的需求想像
CHAPTER 4 實現高水準設計的七大簡單準則
1:量體關鍵在於「正方形+簡單」
2:規劃室內格局之前先決定外觀
3:開口是設計「間戶」而非「風眼」
4:利用「骨架—填充」的手法打造開放空間
5:設計骨架與樣式以「一致」為原則
6:格局設計的關鍵:三葉草動線與開放式設計
7:房屋的第一印象取決於「顏色和素材」
CHAPTER 5 第一次簡報
1:簡報的方式決定簡報的成敗
2:以單純的矩陣傳達「概念」
3:透過「模型」說明設計的概要
4:製圖「就像寫信」,只需畫出重點
5:材料樣式要讓業主確認實物後再決定
CHAPTER 6 順利完成工程監造的六大重點
1:施工單位的評選應先排除價格導向
2:「數量估算」是調整價格的關鍵
3:工程監造的執行重點
4:五成的意外出在採購疏失
5:左右工期的儀式與手續
6:交屋時附帶交付的建物「使用說明書」