內容簡介
童年時的不解，其來有自
叛逆長大後發現，創傷不曾退去，而是遺傳相隨
白色恐怖第三代的家族追尋記
本書是白色恐怖受難者黃溫恭的孫女張旖容，所寫的家族史追尋記。她驅車往南方一路前行，回到那個自己甚至尚未成為受精卵的時刻──屏東縣春日鄉，一切故事的起點。
二○○八年，張旖容意外在國家檔案中發現阿公的遺書，開啟「遺書返還運動」，並展開家族記憶的追尋。
自幼時起，張旖容的心裡始終有個困惑：為什麼在母親眼中學歷等同一切？她寫下：「我沒有辦法太靠近媽媽，太靠近是會受傷的。」「媽媽可以輕易理解我的話語，但她不太能同理我的感受。同樣的，我也無法同理她的感受，在這件事情上，我們其實差不多。」
長期與母親關係的緊張、矛盾、彆扭，在追尋家族記憶的過程中，獲得了一絲緩解。她知道母親因為作為「黃溫恭的女兒」，被迫放棄出國留學的夢想；阿嬤楊清蓮晚年失智後，逢人便問自己的身分證在哪，母親只好複製幾十張備用，阿嬤一問，就給她一張；自小作為叛逆女兒，婚紗照在六張犁公墓拍攝，婚宴辦在白色恐怖受難者紀念碑前，母親也未置一詞；等到自己開始育兒，孩子成為與母親之間重新建立的橋梁。
張旖容在自己的學術專業生物學研究中，體認到遺傳的複雜性。壓力和創傷不只影響下一代，也會藉由代間遺傳，影響孫輩。作為白色恐怖受難者的第三代，從遺傳解釋與創傷書寫中，似乎找到長久以來面對困惑的安身方式。
本書收錄黃溫恭案件相關檔案史料、家族相片及書信；並由白色恐怖研究者林傳凱以張旖容多年好友身分撰寫〈迷霧中的偕同之旅──記路竹支部與遺族的追尋〉專章。
名人推薦
【專文推薦】
胡淑雯、吳曉樂
【真誠推薦】
打狗文史再興會社
朱嘉漢／作家
陳芯宜／《無法離開的人》導演
黃珮珊／慢工出版總編輯
楊孟軒／美國密蘇里大學歷史學系副教授
廖建華／紀錄片工作者
鍾法藍／白色恐怖難者第三代
羅毓嘉／詩人
（按姓名筆劃排列）
作者介紹
作者簡介
張旖容
政治受難者第三代，生物學博士。成長於一個從不談論政治的家庭，卻意外發覺那不談背後的殘酷真相，自此開展了十多年的追尋與調查。
林傳凱
研究者，現服務於國立中山大學社會系。長期研究戰後政治史，近年則投入「白色歷史鄉鎮化」行動，將昔日歷史帶回原鄉。合著有《無法送達的遺書》。
目錄
推薦序 梅杜莎的微笑／胡淑雯
推薦序 春日復始，萬象更新／吳曉樂
作者序 天堂路
一 春日的偶遇
二 童年與遺書
三 遺書歸還
四 黃溫恭，我的阿公
五 遺書及後續
六 創傷，存在於我之先
七 行動者之路
八 媽媽和我
九 給阿公的家書
【研究者專章】 迷霧中的偕同之旅──記路竹支部與遺族的追尋／林傳凱
後記 於我之後／張旖容
後記 傷痕如一條綿延的伏流／林傳凱
延伸閱讀 相關政治檔案
【圖輯】家族照片、判決書、相關檔案、遺書
