作者簡介
丹妮耶兒.賽德(Danielle Sade )
擁有專業芳療師資格,是加拿大芳香療法學校(Healing Fragrances School of Aromatherapy)的創辦人。丹妮耶兒有三十多年的教學和開發產品經驗,能在植物用藥和精油的科學與特性知識上提供頗有見地的實證方法。她致力推廣與健康、營養和生活相關的知識資訊。
審訂者簡介
原文嘉
原流學堂教學顧問、IFA/CFA/NAHA資深國際芳療教育專家
出生於台灣台北。加拿大英屬哥倫比亞大學(UBC)化學系畢業後,師承加籍資深芳療及護理師Pat Antoniak以及國際芳療大師Dr. Vivian Lunny醫師,並取得加拿大CFA、美國NAHA及英國IFA認證。2001年回到台灣,開始從事芳療教育並參與國際頂尖專業芳療書籍引進與翻譯的推廣工作,逐步建立起芳療與教學的熱情和經驗。同時也是最早在台灣推廣美國NAHA專業芳療師證照的老師,學生遍佈各行各業。2008年與好友柳兒創辦「原流學堂」,開授「IFA國際芳療師證照全階班/函授+面授班課程」,引進全球知名的Dr. Vodder徒手淋巴引流課程,並跨足美妝及香水界協助許多知名品牌提供專業訓練。
設有Facebook粉絲專頁「Gloria的香氣天堂」。
譯者簡介
游卉庭
畢業於政治大學社會系,英國雪菲爾大學翻譯所碩士。曾任職網路傳媒及出版業,目前旅居英國繼續埋首文字工作。近期譯作包括《大腦之美》、《改變世界的100張草圖》、《餐桌上的語言學家:從菜單看全球飲食文化史》等書。
謝詞
引言
Part1 基礎概念
皮膚
製作個人的護膚產品
Part2 基本原料
天然原料
基底油.植物油.浸泡油
個人保養品的常用基底油
植物果脂
浸泡油
Part3 精油
認識精油
【個人保養品使用的精油】
甜羅勒/安息香/佛手柑/白千層/豆蔻/胡蘿蔔籽/德國洋甘菊/羅馬洋甘菊
香茅/快樂鼠尾草/乳香/天竺葵/薑/葡萄柚/蠟菊/茉莉/杜松子/薰衣草/檸檬
檸檬香茅/萊姆/柑橘/甜馬鬱蘭沒藥/橙花/柳橙/玫瑰草/廣藿香/薄荷/苦橙葉
松樹/奧圖玫瑰/迷迭香/澳洲檀香/茶樹/伊蘭伊蘭
Part4 保養品配方
製作護膚品:循序漸進教學指南
製作天然保養品的基本步驟
保濕霜的基本作法
身體乳液的基本作法
唇膏的基本作法
【洗面乳】
賦活洗面乳/舒緩洗面乳/亮顏洗面乳/夜間滲透洗面乳/油性肌適用洗面乳
【化妝水】
花香強力收斂水/番紅花夜間亮顏水/柑橘花香化妝水/石榴木槿拉提化妝水/賦活收斂水/薰衣草和綠茶抗氧化妝水/爽膚收斂水/玫瑰純露化妝水/綠茶清爽收斂水/橙花豐華花香純露水/薰衣草豐華花香純露水/洋甘菊豐華花香純露水
【面部保濕霜】
花香強力保濕霜/番紅花夜間修復保濕霜/日常臉部保濕霜/綠茶美顏保濕霜/絲綢玫瑰強效保濕霜/木槿收斂保濕霜/橙花保濕霜/抗老保濕日霜
【精華液】
臉部精華──翠綠皇家精華/紅寶石豐盈精華/抗老精華/維生素C精華/敏感肌精華/抗氧精華
身體系統精華──消化系統排毒精華/肝膽養護精華/肺部養護精華/腎臟養護精華/心臟養護精華
【面膜】
乾性肌與老化肌適用的恢復面膜/即刻拉提面膜/粉刺痘痘調理面膜/亮白肌顏面膜/困擾肌顏面膜
【磨砂膏】
臉部磨砂膏──蜂蜜磨砂膏/橘子醬磨砂膏/敏感肌磨砂膏
身體磨砂膏──均衡型身體磨砂膏/番紅花身體沐浴鹽/身體活絡磨砂膏
【身體沐浴乳.護膚油.乳液】
身體沐浴品──溫和沐浴乳/檀香可可皂/身體潔淨按摩油
身體護膚油──廣藿香護膚油/玫瑰護膚油/杏桃核仁護膚油/荷荷芭護膚油/曬後修復
護膚油/綠茶皇家護膚油/異國香氛護膚油
身體乳液──滋潤乳霜基底乳液/重整修復身體乳液/深層保濕身體乳液/敏感肌專用身體乳液/白茶纖體身體乳液/曬後身體乳液/滋潤身體乳液/木槿身體乳液/綠茶皇家身體乳液/翠綠皇家身體乳液
【泡澡產品和體香劑】
泡澡產品──喜馬拉雅沐浴鹽/修復肌膚浴/身心排毒浴/除臭香醋浴/甜杏仁泡澡油/保濕甘油浴
體香劑──基本體香劑/體香凝膠/敏感肌體香劑/溫和體香身體噴霧
【媽媽們用的專屬產品】
柑橘體香劑/荷荷芭護膚霜/橙花護膚油/臉部潤澤精華/臉部潤澤凝膠/媽咪光澤唇膏/純淨粉刺面膜/純淨粉刺凝膠
【男士專屬的保養品】
香氛活力浴/香氛乾刷噴霧/香氛沐浴油/淋浴後護膚噴霧/提神沐浴皂與洗髮精/抗屑頭皮按摩油/刮鬍精華/蘆薈剃鬚護膚露/香氛臉部保養/松樹香乳膏/男士專用體香劑
/刮鬍護膚霜
參考資料