>
廣府話，即以廣州話為主體、流行於廣府地區的方言，也稱“粵語”。廣府話是早於秦代由北方先民帶到南方，經歷千百無融合演化而成。
廣府俗語傳神精煉，更與廣府人的生活息息相關，然而其中“有音無字”的情況十分普遍，故每每令人茫然費解。事實上，絕大部分廣府俗語在古漢語中均有跡可尋。
本書以古代字書、方志、文學作品等為根據，再通過漢語中各兄弟方言，以及在語音和用字方面保存大量古漢語成分的日語、韓語等例子互相比照，找尋質樸古雅廣府話俗語的本字。
