|
|
|
本書所選的二十篇散文都是民國八十年前在台灣發表的作品，內容反映了那個年代我們的生活、文化，及關心環境保護和大自然的情懷。書中除了對作家附有簡短的英文簡介外，字詞註釋則採用國語注音符號第一式及漢語拼音，是一本可讀性極高的學習華語文的課外讀物。
編者簡介
吳奚真
1917-1996，瀋陽市人。曾任國立台灣師範大學英語系教授及國語教學中心主任近四十年。專精英國古典文學，對狄更斯及哈代的作品極有研究。為著名的翻譯家，重要譯作有《希臘羅馬名人傳》、《人類的故事》、《嘉德橋市長》、…《遠離塵囂》等。1992年《嘉德橋市長》榮獲國家文藝基金會第一屆翻譯獎之傑出譯作獎。
包世中
湖南省人。曾任國語日報語文中心華語文教師，YMCA國際書院國文教師。編著有《航海氣象學》，譯述《佛教哲學精義》等書。
程長泰
台灣師範大學英語系畢業，曾任高雄女中、高雄中學英語教師，現為專業文字工作者。翻譯的作品有《特殊教育》上下冊、《父母難為》等二十餘部作品。
劉長蓀
1933-2002，西安市人，靜宜女子英文專科學校畢業。1980年，加入華語文協會，從事華語文教學，先後受聘於國語日報語文中心、基督教青年會語文中心任教，並兼任YMCA國際書院國文教師。
前言
第一課 洋罪
第二課 一餅度中秋
第三課 雞尾酒會
第四課 眾寡懸殊
第五課 鑰匙
第六課 老兵
第七課 憶父親
第八課 黑、白、灰
第九課 鄉居
第十課 母親在亂墳崗
第十一課 森林之家
第十二課 自家山水
第十三課 榕樹與公路
第十四課 杏林小記
第十五課 送機
第十六課 嘮叨
第十七課 美濃的農夫琴師
第十八課 我愛看熱鬧
第十九課 佛鼓
第二十課 隨鳥走天涯
