|
|
|
「直至今日仍有些畫家，在內心深處秉持對超凡工藝的關注、
對美好專業的熱愛、對絕對真理的崇拜。
就是為了這些人，我寫了這本書。 」
──澤維爾・德・朗格萊，本書作者，1959年
跨越一甲子的油畫技法權威寶典
法國美術學院指定教材、首度授權外文版本
藝術學院學生、專業畫家、繪畫研究與愛好者必備工具書
重點摘錄歷代大師創作筆記，拆解嘔心瀝血的製程、材料、配方、手法
驚人的藝術史與技法知識貫穿全書，深入剖析油畫古今身世之謎
????????????
????️學界藝壇重磅推薦｜（依姓氏筆劃順序）
「無論初入門的新手或技巧純熟的專家都需要的必備經典，本書涵蓋世上最高貴的繪畫技法──油畫──數千年來最博學的知識。這個色彩媒材在品質與耐久性上的無與倫比，讓人們可以全球美術館中看到無數精彩佳作。謝謝這位法國畫家和科學家寫成了本書。」──Henri Depardieu｜法國油畫藝術家
「當大家都在談論AI的同時，一本有關於油畫繪畫技術的書籍更顯珍貴。本書解析了數百年來大師的油畫技法、材料應用與保存，也是人類科學技術發展的縮影。」──李福長｜國立臺北藝術大學美術學系油畫修復講師
「宛若親臨藝術史油畫大師創作現場，為讀者揭開了油畫材料、程序與技法的宇宙，是有心油畫創作者的寶典。」──許遠達｜國立台南藝術大學藝術史學系助理教授
「這本書真的是玩油畫最好的陪伴者，書中有很多細節是不好教或老師不會教、甚至也不敢教的。所以我衷心推薦、收藏此書，玩油畫一輩子。」──陳文輝｜臺北東區經典畫室
「陳述從范艾克至今的油畫歷史，幾位油畫大師的作畫秘密及油畫媒材繪製的注意事項，是一本值得油畫愛好者閱讀學習的好書。」──黃進龍｜國立台灣師範大學美術系特聘教授
「藝術家的必備油畫技法指南書｜深入且細緻描述油畫技法的演進，並詳盡呈現油畫操作技巧，這是一本新手與專業畫家都必讀的指南書。」──戴戴老師 戴宛蓁｜DAIart戴藝術主理人
「這是一本最廣泛、詳實的油畫技法與材料指南。除技巧運用外，還涵蓋油畫發展史。對於學習油畫與研究西方繪畫史來說，都是一本必備之書。」──譚國智｜中國文化大學美術系副教授退休
????️????️????️
《油畫技法全書》成書於1959年，是專為油畫技法這門歷久彌新的專業而生的著作，從范艾克至今的歷史脈絡帶入油畫技法轉變的關鍵，保留現代油畫的創作方法， 提供詳實的經驗與配方，讓創作者能以更簡單明瞭且輕鬆的方法來作畫。作者從基底材、裱框、打底、膠層、塗料層、油、顏料、凡尼斯層等逐一解構詳述，並談到 油畫的修護與工具等等，所有的準備工作、秘訣與油畫處理，作者皆謹慎遵從與處理。
多年來，本書被視為最珍貴、具權威性的重要參考資料，一方面鉅細彌遺地介紹古代大師所使用的媒材與手法，也呈現受傳統啟發，但經改良以符合時代的現代油畫技法，即更簡易也更靈活。書中介紹的所有製程、配方、手法，全都經過澤維爾・德・朗格萊本人在嚴謹的條件下實際檢驗。不僅適合藝術學院學生研讀，也是專業畫 家或繪畫愛好者的必備聖典；作者藉由精細的觀察與舉證，向讀者們保證所有的油畫技巧盡收於此，如作家佛朗蒙汀（Fromentin）所言：「我們的所學， 終將可以且必須被記錄。」
★★★★★AMAZON 法國網友五星好評★★★★★
「這是我所看過最完整的油畫書，難以置信性地好看！」
「以簡單的文字說明油畫創作每個階段的技巧，來自作者自己真誠且寶貴的經驗。」
「非常少見的油畫教學書！」
「從范艾克開始介紹油畫技法的歷史，引人入勝！」
「油畫領域的重要參考，絕對令人著迷，帶給你意想不到的視野。」
「這是一本了解油畫與技法知識的優秀書籍，對學畫的人而言很重要，能找到許多古典繪畫的秘訣。」
「本書資料詳實豐富，鉅細彌遺，繪製油畫過程中遇到的各種大小問題都能在這本書找到答案」
「我從不離手的參考書。任何想要讓畫技更上一層樓的人都應該拜讀本作。」
「身為專攻藝術修護的學生，這本書帶給我豐富的藝術史與知識！」
作者簡介
澤維爾・德・朗格萊Xavier de Langlais
法國布列塔尼人，身兼畫家、版畫家與作家數職。1922年進入南特藝術學院就讀，1926－28年轉到巴黎藝術學院就學。本書是他最知名的著作，被譯為多國語言。
著作有：《亞瑟王小說》、《油畫技法全書》，其他著作以布列塔尼方言撰寫，多為劇本或傳奇改寫，如《崔斯坦與依索德》。
譯者簡介
韓書妍
法國蒙貝里耶第三大學（Université Paul Valéry）造型藝術系畢。旅居法國九年。目前定居台灣，為專職英法譯者，愛吃愛喝愛貓咪。
聯絡信箱：[email protected]
許少霏
嘉義的孩子，作者、譯者、教師，多重身份的獨立工作者，以「霏來讀聚」工作室在嘉義推廣文學活動。輔仁大學中文系畢業後赴法留學，於巴黎四大索邦大學研讀古典文學，深入探究拉丁文與古希臘文等古代語言的起源與文學，著有《小惡魔褓姆日記》。
林達隆
譯者、審訂
國立臺灣師範大學美術學系副教授，法國巴黎第一大學藝術及藝術科學研究所博士。研究專長：色彩學、美學、藝術科學、科技藝術。
信 箱：[email protected]
目次
致謝
前言
第一篇 從范艾克至今的油畫歷史
第1章 范艾克以前的油畫技法
第2章 范艾克（1375—1440）的秘密
第3章 法蘭德斯的第一種技法
第4章 法蘭德斯的第二種技法：魯本斯
第5章 義大利的油畫技法：提香
第6章 現代繪畫技法：從提香至今的油畫演變
結論
第二篇 基底材、打底層和塗料層
概論
第7章 基底材
第8章 裱布框
第9章 裱貼
第10章 膠的製作
第11章 塗料層
第12章 基底
第13章 膠層
第三篇 油畫的構成要素
前情提要
第14章 油
第15章 催乾油
第16章 揮發油
第17章 樹膠與樹脂
第18章 凡尼斯
第19章 顏料
第20章 無法分類的次要元素
第四篇 油畫的實地操作
第21章 著手進行
第22章 油畫順序範例
第五篇 研磨顏料、修護、畫家的材料
第23章 研磨顏料
第24章 畫作的損害、維護與修護
第25章 畫家的材料、小配方、各式建議
結語
補充
參考書目
