|
|
|
本書內容以旅途必備的實用例句為編寫原則，根據購物、餐飲、住宿、交通、娛樂等不同的情境場景分列，方便讀者學習與查閱。每個例句均包含中文、韓語、拼音及英語，懂中文的人可以用看的，學韓語的人可以用說的，無論如何說不出口時，還可以用手指著書本跟人溝通。
本書特色
暢遊韓國自由行 吃香喝辣好心情
嚴選韓國旅遊必備語，馬上學立刻用，隨心所欲吃喝玩樂
全方位體驗韓國風情，結交韓國朋友，邁出國際友誼第一步
臨場說不出口沒關係，動動手指比一比，溝通照樣沒問題
作者簡介
邱子耘
喜歡旅遊、喜歡閱讀、喜歡寫作，更喜歡三樣事情一起做。
喜歡講話、喜歡朋友、喜歡發掘生活裡各種快樂的可能性。
金宗在
出生於韓國首爾
畢業於韓國梨花女子大學中文系
審訂者簡介
劉恩英
畢業於首爾大學
國立台灣大學建鄉所博士班
前言 開懷享受韓國遊 聽說手比韓語通
．有禮貌的遊客左右逢源──先學會打招呼
韓國爬爬走【準備中】
第一章 交新朋友第一步
出國旅遊，除了觀光購物之外，最有趣的事，莫過於可以認識來自世界各地的新朋友，認識新朋友的第一步，就是要自我介紹，讓對方有機會認識你、瞭解你，如果能溜兩句韓語的自我介紹，可以更快拉近彼此的距離喔！
．自我介紹
．噓寒問暖
．介紹家人
．個性、興趣閒談
第二章 基本用詞先記住
平常講話講到數字或時間、日期的機會，幾乎跟我們每天出門都會看到人一樣。學習任何一種語言，先學會這些基本的用詞，就能善加運用與變化，還能隨時隨地舉一反三。而數字、時間、星期、月份等，總共就那麼幾個詞，而且用法千年不變，把它們記到腦袋裡，就可以有備無患囉！
．數字
．星期
．月份
．時間
．人稱代名詞
．一般稱呼
．方向
第三章 觀光旅行必備語
想到要出國旅行，心情都快飛起來了，高興之餘，行前功課做了沒呀？有沒有去查詢相關的旅遊資訊？有沒有準備幾句隨時要派上用場的詢問語呀？有沒有預先瀏覽當地的地圖呀？有沒有學會打電話報平安的方式呀？現在趕快準備，還來得及啦！
．旅客諮詢服務處
．看地圖、打電話
．請求幫忙
第四章 意外狀況會應付
旅行如同阿甘正傳電影裡的台詞：「人生就像一盒巧克力，你永遠不知道下一個是什麼口味。」儘管已事先做好旅行計畫，也認真研究了交通及食宿等資料，甚至也規劃了景點參觀路線圖，但旅途中還是有大大小小的突發狀況可能會發生，遇到狀況時，驚慌失措是最不明智的，也可能會引來不必要的麻煩。我們當然希望每個人出門旅行一路平安，但為了做好萬全的準備，還是現學一些可以隨機應變的語句，有備無患呀！
．問路
．身體不舒服
．遇到麻煩
．警察局報案
韓國爬爬走【出發囉】
第五章 陸海空交通工具
出國旅遊挺有樂趣的事情之一就是可以搭乘當地各式各樣的交通工具，包括載客量龐大的地鐵、巴士、計程車和輪船等，韓國首都首爾四通八達的大眾運輸系統連接了市區及近郊各著名的觀光景點，每個遊客都可以利用方便的交通網絡，輕易到達想去的地點。
．在機場
．搭飛機
．往來機場和飯店
．搭地鐵
．搭巴士
．搭長途巴士
．搭計程車
．搭輪船
．搭火車
．租車
第六章 舒適休息住飯店
到了韓國，可以選擇多種住宿方式，如高檔飯店、傳統韓屋、民宿(Homestay)、野營(Campting)等，當然也要根據自己的預算、計劃和愛好來決定。您可以選擇西式飯店、韓式小賓館和旅館等，韓國還有一種傳統火炕房間，沒有床，在溫暖的地板上鋪放被子、適於坐式生活的房間。雖然一些飯店有韓式傳統的火炕式房間，但大多數的高級飯店和一般飯店還是以西式房間為主。而汽車旅館(Motel)和小賓館則多是傳統火炕式房間，有的人不習慣這種房間，所以一定要事先瞭解清楚。
．預約訂房
．住宿登記
．享受飯店服務
．客房服務（詢問）
．客房服務（抱怨）
．退房
第七章 吃香喝辣美食通
韓國有各種美食，主食以米飯為主，有飯、粥、麵條、餃子、年糕湯等。韓國食品以各種蔬菜、肉類、魚類共同組成，有泡菜（發酵的辣白菜）、海鮮醬（鹽漬海?品）、豆醬（發酵的黃豆）等各種發酵食品，以高營養價值和特別的味道而聞名。
．吃早餐
．到餐廳
．享受平價美食
．下午茶
第八章 血拼敗家真過癮
到韓國大血拼，一定能滿足你的購物慾望，各種不同的購物商場和方式也能提供最豐富精采的購物享受！不過購物前最好多走幾家商店，比較價錢，摸清市場價格。通常百貨公司及連鎖店會清晰列明商品價格；至於小型商店或露天市場的商品如未有標明價錢，購物前最好先問清楚價格，以免花錢買氣受喔！
．兌換錢幣
．大拍賣
．逛街購物
．訂做衣服
．工藝品、古董尋寶
．逛夜市
第九章 展覽表演看不完
2002年世界杯足球賽，全世界的足球迷都齊聚在南韓，除了國際性運動賽事之外，也經常舉辦各種會議與展覽，包括表演藝術、百老匯演出、節慶活動，以及由國際世界級大師演出的音樂會。對藝術文化表演有興趣者可上網查詢更多表演藝術的資訊。
．過新年
．耶誕節、中秋節
．展覽館
．藝術表演活動
．韓國生活
第十章 休閒娛樂好去處
夏天人們愛去清涼的溪流、海邊或溪谷消暑，到了秋天，人們反而愛去登山。韓國的氣候四季分明，秋天的楓葉更是美得讓人著迷，在蔚藍青空的映照下，更襯托出楓葉鮮明的色彩。首爾市區附近就有不少最佳的賞楓景點，漫步在優美賞楓林徑裡，能感受秋季的悠閒風貌。年輕情侶們喜歡手拉著手，在德壽宮石牆路上細語，秋天時蘊染成一片金黃的銀杏樹，更是讓石牆路多了一份浪漫的氛圍。
．去滑雪
．賽馬小賭
．泡溫泉
．看電影
．Fans追星
．一日遊行程
旅遊錦囊
．韓國旅遊發展局
．旅遊諮詢熱線服務
