作者簡介
若村亮
洛旅股份有限公司(株式会社らくたび)負責人。
畢業於立命館大學理工學部機械工學科。二〇〇六年四月創立「洛旅」,專營與京都相關之事業,擔任京都相關書籍的企劃、編輯並執筆寫作,推動京都旅遊計劃,以「京都學」講師身分舉辦各種文化講座,宣揚並運用、保存京町家的魅力。透過廣播節目固定班底的身分,向全日本傳播京都豐富多元的魅力。
譯者簡介
邱香凝
曾任職唱片公司、出版社、電腦娛樂產業,目前為專職譯者。喜愛閱讀與書寫,用翻譯看世界。
前言
《地圖》京都廣域圖
《地圖》京都
《地圖》京都中心地段
第一章 實現趣味心願的私藏景點
來淨土宗總本山祈求姻緣【知恩院.濡髮大明神】
在「京都之臍」向結緣柳樹祈求姻緣【六角堂】
良緣來自戴面罩的愛情戰士……【須賀神社】
向帶來幸福的真黑石許願【御辰稻荷神社】
在與另一個世界的交界處得到萬倍庇佑【千本閻魔堂(千本ゑんま堂)】
金碧輝煌的二十四小時營業神社【御金神社】
關於「頭髮」的願望就向「神明」祈求【御髮神社】
保佑眼疾痊癒的右眼赤目地藏菩薩【目疾地藏】
治好天皇牙疼的名醫神明【白山神社】
你在找的東西是什麼?【誓願寺】
以絕佳默契錘鍊出的傳說刀劍下落何方?【合槌稻荷神社】
「玉轎」將軍之母也用炙餅祈求健康?【今宮神社】
[專欄]關於京都節分的二三事
[專欄]關於京都稻荷的二三事
[專欄]舊東海道之出入口
第二章 與名人相關的私藏景點
與空海淵源匪淺的靈場,日本唯一「迴轉神社」【神泉苑.惠方社】
向學問之神.道真公祈求免於水火之災【水火天滿宮】
「供奉空也」的諧音變成圖子名稱……【膏藥圖子】
弁慶與牛若丸在哪裡開戰?【五条大橋】
平重盛宅邸的庭園化身最高級的飯店花園【積翠園】
一年一度的御開帳,後白河法皇御尊像【長講堂】
法然上人淨土念佛的黑谷桑【金戒光明寺】
足利義滿創建的寺院是私藏賞楓勝地【鹿王院】
織田信長真有信仰神佛之心嗎?【織田信長 不為人知的歷史故事巡禮】
僅僅稱霸天下三日,明智光秀的臨終【明智光秀首塚】
追尋天下人.豐臣秀吉的榮景與晚年【豐臣秀吉 不為人知的歷史故事巡禮】
幕末英雄.坂本龍馬的人生終旅【坂本龍馬 不為人知的歷史故事巡禮】
晨間劇主角的原型廣岡淺子也曾造訪?【舊三井家下鴨別邸】
[專欄]關於京都巷弄的二三事
[專欄]出身於出水三井家的女子.廣岡淺子
第三章 與動物相關的私藏景點
冬天也能見到蟬的清水寺本堂【清水寺】
鰻魚是註生、安產之神的使者【三嶋神社】
祭祀猿猴,遠離災厄的神社【幸神社】
不是鶴的報恩,是貓的報恩【稱念寺】
向仰望月亮的兔子祈求早生貴子【岡崎神社】
山豬守護的祭神.和氣清麻呂【護王神社】
狐狸展現精湛茶道技藝?【相國寺.宗旦稻荷】
古代豪族.秦氏祀奉的養蠶之神【蠶之社】
第四章 與食物相關的私藏景點
連專業人士也來參拜的料理點心之眾神【山蔭神社.菓祖神社】
將病痛封入小黃瓜【神光院】
吃下大根焚寺的熱呼呼菜頭,祈求無病息災【了德寺】
御所門上刻著年糕店的名號【京都御所.道喜門】
雜炊粥的起源──十夜粥【真如堂】
連齋食也是中式素食【萬福寺】
[專欄]祀奉天地所有神祇的齋場所大元宮
[專欄]源自佛陀釋迦悟道日的千本釋迦堂燉煮蘿蔔
[專欄]御所.御苑的御門二三事
[專欄]隱元禪師從中國明朝帶來的明朝體
第五章 與全日本之旅相關的私藏景點
京都也有伊勢桑【日向大神宮】
在京都也會被牛牽去善光寺 【得淨明院】
花兩小時完成四國八十八箇所靈場巡禮【仁和寺.御室八十八箇所靈場】
保佑義經前往奧州旅途平安【首途八幡宮】
守護舊東海道旅人平安的古老神社【粟田神社】
跌破滋賀眼鏡! 京都的迷你琵琶湖【平安神宮.神苑】
[專欄]踏遍各靈場的沙,完成四國八十八箇所巡禮
[專欄]與義經有淵源的地名.蹴上
[專欄]成為近代化基礎的琵琶湖疏水道
第六章 被怨念籠罩的私藏景點
盛載女人怨念的「斬惡緣信仰」水井【鐵輪之井】
傳說中通往陰間的水井【六道珍皇寺】
祭祀死於非命之怨靈的鎮魂神社【上御靈神社】
不為人知地祈求復合……【櫟谷七野神社】
以佛法之力化解怨念的梵鐘【妙滿寺】
第七章 靠體力決勝負的私藏景點
延曆寺高僧往來行經的坡道【雲母坂】
爬上鳥居石階,祈求「封癌」【狸谷山不動院】
將東山三十六峰盡收眼底的空中寺院【大悲閣千光寺】
在將軍塚出現,將京都一覽無遺的新舞臺【將軍塚.青龍殿】
豐臣秀吉在此祈求轉世重生【豐國廟】
[專欄]尋訪與宮本武藏有淵源的遺跡
[專欄]受到德川家康阻止的豐臣秀吉重生之願