|
|
《兒童文學新視界》是台灣兒童文學研究者立足本土、積極吸納歐美新知，努力與世界對話的活力展現。宛若卡洛爾筆下的愛麗絲，作者們漫遊在兒童文學的世界裡，張開好奇的眼睛，從圖畫書理論、都市空間概念、旅行與飲食文化研究、翻譯與國家主體性等議題，重新觀看兒童文學、反思兒童文學研究的過去與未來。
本書集合了七篇兒童文學評論與一篇國外學者訪台演講稿，宛若一扇台灣兒童文學研究的陳列窗口。在新的視野之下，作者們透過文字演繹兒童文學研究的可能方向。
楊麗中、劉鳳芯、黃惠玲的圖畫書討論，涵括台灣與西方作品，匯聚成為豐富的對話。古佳艷與吳玫瑛觀察少女小說與男童故事，說明跨文化的變遷與霸權論述對於性別形象塑造的力量。蔡欣純與賴維菁則以文化研究的立場，思考當代日常生活中，與兒童文學相關的食物與觀光消費現象。萊莫教授的訪台演講，以兒童文學的基本結構「在家∕離家∕返家」作為起點，說明彼得兔與哈利波特這類看似簡單的故事，其實背後不簡單。
本書特色
1.廣納國內外兒童文學研究者的精采論述，涵括台灣與西方作品，為兒童文學研究開啟更廣闊的視野。
2.切入兒童文學閱讀的多元解讀面向，較以往研究更具可讀性，適切反映當代文化研究的繽紛風貌。
主編者簡介
古佳艷
台灣大學比較比較文學博士，現任教台大外文系，講授西洋文學概論、歐洲童話、與兒童文學等課程。近年的研究興趣為童年論述、兒童戰爭文學、與經典改編。曾擔任教育部與國科會補助的跨校「童年論述經典研讀會」計畫主持人。
編序
【導 讀】 重返現代兒童圖畫書論述
【專題研究】 透過孩子的眼睛︰班雅明與當代圖畫書的美感經驗
楊麗中
【導 讀】 社會學取向的新興童年研究
【專題研究】 街道、市場、動物園︰當代台灣兒童圖畫書的空間閱讀
劉鳳芯
【導 讀】 兒童文學與翻譯
【專題研究】 吾家有女初長成︰兩種《小婦人》中譯本初探
古佳艷
【導 讀】 兒童文學與性別研究
【專題研究】 男孩就是野？︰歐美經典童書中的「野孩子」論述
吳玫瑛
【導 讀】 兒童文學與食物研究
【專題研究】 品嚐玩味、探索自我︰《愛麗絲書》及《史凱力》中的食物經驗
蔡欣純
【導 讀】 文化研究與兒童文學
【專題研究】 兔子、魔法、音樂隊︰跟著童話與幻奇去旅行
賴維菁
【導 讀】 兒童文學與國族認同
【專題研究】 台灣繪本所反映之國家身分與文化認同
黃惠玲
【學術演講】 何謂家？：通俗兒童文學中關於家（Home）與無家（Homelessness）的論述
梅維絲．萊莫（Mavis Reimer）
