|
|
寫英文商業書信對你而言是件苦差事嗎？在網路發達的現代，許多藝術、創意工作者都會在網路上上傳自己的作品，跨國合作更是常見的模式。不過萬一發生「作品被海外公司賞識，對方寄了封英文信來要求合作，結果自己不知道該怎麼回」的狀況就糗了。本書為「文創工作者、藝術工作者、繪師」等相關人士量身打造，從基礎的英文書信格式到合約簽訂等範例皆有收錄。跳脫艱深句型、文法，也不需死記硬背單字，只要替換幾個關鍵詞，便能輕鬆寫出一封得體又正確的英文E-MAIL！讓你的客層不再侷限於華語圈，接海外高薪CASE也不再是夢想！
本書特色
☆替文創工作者、藝術工作者、繪師等相關職業人士量身打造的英文書信範例集，讓你輕鬆拓展自己的客戶圈，海外高薪CASE輕鬆接！
☆就算不會文法也沒關係，只要替換幾個關鍵字便能完成一封完美的英文E-MAIL，輕鬆省時不費力！
先從基礎開始……實用英語輕鬆說！ 8
打招呼 10
自我介紹 12
介紹自己的同伴 14
介紹自己的公司／業務 16
會議相關 18
接話時的用語 20
聊天、閒聊 22
出聲搭話 24
說明作品 26
電話英語 28
視訊通話 30
在（活動）現場打招呼 32
在（活動）現場閒聊 34
現場傳達想法／心情 36
現場指示／請求 38
在現場和被拍攝的對象溝通 40
好用的疑問句 42
能夠立刻回覆的好用簡寫／短句 44
打招呼與應對 46
資訊擷要 48
商務上可使用的英文略稱 50
利用SNS表現自己！ 54
極簡大綱 56
感性大綱 58
活動情報說明 60
標示版權／協力者 62
評論作品 64
回覆評論 66
製作履歷 68
簡易履歷 70
自傳／介紹自己的經歷 72
自傳／得獎履歷介紹 74
自傳／介紹自己擅長的領域 76
自傳／介紹作品特色、創作理念 78
學習例句，掌握英文書信的結構！ 80
標題／主旨例句 82
開頭語和結尾詞 84
能根據不同場合應用的英文例句 86
實用問句 88
邀請／招待 90
回應邀請／招待 92
自薦 94
敦請對方考慮 96
考慮對方的邀請 98
詢問更詳細的資訊 100
委託工作 102
詢問能否取材、採訪 104
邀請對方展覽 106
請求各種協助 108
告知需要協助的理由 110
取得共識／未取得共識 112
回應工作委託 114
回應採訪、取材委託 116
回應展覽委託 118
回應各種協助要求 120
承接工作 122
拒絕委託 124
推薦其他人／希望和別人一起合作 126
傳達條件 128
條件確認 130
要求報價 132
報價 134
確認使用費／規則 136
交換契約 138
交換備忘錄 140
請求付款／提供收據 142
付款／要求收據 144
告知交稿／交貨期限 146
約時間見面 148
確認／共享時程表 150
告知進度 152
催促 154
回覆催促 156
寄送檔案 158
收到檔案 160
共享檔案 162
版權標示相關 164
提案 166
寄送確認用資料 168
希望對方寄送確認用資料 170
詢問意見 172
表達意見 174
這樣OK／這樣不行 176
表達設計理念 178
給予指示 180
修正指示 182
回應／拒絕指示 184
討論規格 186
設定規格 188
進稿／校稿 190
表達情緒（感動） 192
表達情緒（安心、滿意） 194
稱讚、提出優點 196
表達失誤與問題點 198
給予建議 200
給予鼓勵 202
表揚、慰勞 204
道歉 206
表達謝意 208
COLUMN 1
替作品添加說明文 210
COLUMN 2
英文E-mail寫作的7C原則 212
COLUMN 3
如何確認契約書 215
COLUMN 4
簡易合約（書信）範例 221
