第一章 序,以及前言、導讀、緒論、簡介
前言、獻辭、序文、文註、導讀、引言、緒言、前文、緒論,是建立脈絡規範讀者閱讀方式的強制力,是讓正文更充分、更正當的補遺,並協助讀者適應手中作品呈現之新觀點的集體環境。
第二章 書 衣
書衣與書的關係本質是什麼?是書的延伸,或是為書製作的廣告?書衣的功用是保護、隱藏、裝飾底下的內容,還是提前揭露?以理論術語來說,書衣如何發揮副文本的作用?
第三章 卷首插畫
作為「插圖」,卷首插畫提供了一個可代表全書的圖像。卷首插畫用一個合成意象呈現內容,影響閱讀行為,提高讀者對該書類型的期待。
第四章 書名頁
在印刷術出現的第一個五十年末,書名頁作為書本構件的地位已經確立,最少可能包含書名、作者名、出版地點與出版時間,以及印刷者或出版者姓名。但書名頁也是個有彈性的空間,可以任意膨脹,吸納其他材料,包括格言、題辭、印刷註記、插畫等等。
第五章 版權標記、出版許可與版權頁
印刷書的版權標記,或稱版權頁,在有印刷術以前的手抄本就已經存在。因應書籍銷售、著作權人觀念、知識分類法、出版者商業需求的變化,版權頁不斷演化。
第六章 目 錄
書是在時間中展開的物件,而且在每一名讀者的時間內都以不同方式展開。文本固定不變,但讀者會重新創造意義,這始終是事實—目錄讓這個事實更加深刻且不言自明。目錄提醒我們,書用以輔助閱讀的裝置,會動搖書中所含文本的固定性,也會削減製書人對用書人應該如何體驗一本書的掌控。
第七章 致讀者信
隨著讀者的期待和印刷相關文化規範不斷演進,文本生產者開始利用直接向讀者說話的方式,追蹤讀者關注焦點的轉變。印刷書裡的「致讀者信」與這個論述傳統緊密相連,用於解釋文本的取得或製作、印刷過程中做的更動,以及滿足讀者需求的能力。
第八章 謝辭與獻辭
謝辭和獻辭是多向的,向內闡述影響和建構問題,向外則對真實和想像的讀者說話,也對文本吸收養分(或養分遭奪)從而誕生的社會說話。
第九章 印刷紋飾與花飾
活字發明以後,文本得以機械化量產,但這並不代表印刷從此與手抄傳統一刀兩斷:彩飾手抄本的裝飾邊框、花飾線、首字母花飾幾乎自印刷本發明起便跟著轉移過去,稱為印刷紋飾。將紋飾圖樣蝕刻於木塊或金屬塊,塗墨即可印出大幅的頭飾與尾飾,比較小的印刷塊則用於印刷首字母,或用作段落之間的花飾。
第十章 出場人物表
人物表也如同書頁之間會遇到的其他類型的表,例如目錄、勘誤表、索引,同樣都以排序表現出意義、勾勒次序與關係地位,並且在賦予文字書的意義之際,協助界定了讀者接受資訊的視野。
第十一章 頁碼、帖號、檢索關鍵字
製書人和讀者希望有一個能明確檢索書本具體結構的系統。若能識別各葉和聚集成的各帖,可以使製書變得容易,而能識別葉或頁,則讓閱讀比較容易。因此,書本有時會出現用於標記其構成部件的系統,如檢索關鍵字、帖號(書帖)、葉號、葉碼及頁碼。
第十二章 章節標題
用於劃分章節的文字是副文本最持久不變的一種形式,這些稱為章節標題的文字,可能出自作者、編輯,甚或用上古典小說常見的敘事旁白。也因為如此,不像頁碼、逐頁題名(書眉)等書本發展出的其他索引工具,這些文字往往能夠保存下來,不會因改版修正消失。
第十三章 題 辭
題辭最早出現的地方是建築物,而不是書。至少可以說,這個名詞最初為人使用時,指的是建築物、紀念碑、石柱、銅匾上永久銘刻的文字。要到19世紀,這個名詞才固定指稱印在文本開頭的摘錄或引文,可當作參考點、詮釋方向、範例或反例,引導讀者閱讀文本。
第十四章 舞台指示
為表演者或讀者所寫的簡短實用指示,多以不純正的拉丁語寫成,作者不明,通常出現在印刷劇本的開頭、結尾,或散見於其間。「舞台指示」一詞是詩人兼編輯亞歷山大.波普和劇作家兼編輯路易斯.西奧巴德兩人,對莎士比亞劇作《亨利五世》中的一句話有歧見,在爭論過程中所創的名詞。
第十五章 逐頁題名(書眉)
位於每頁上方的一行字,通常由頁碼、幾格空白,以及能指明書名的幾個字組成,描述該章節或該頁的內容,也/或會寫出作者姓名。而構成頁頭標題的詞彙經常被稱為逐頁題名,兩千年多來一直是書頁設計的固有特徵。早在久遠以前,已為希望按圖索驥或解讀各種書籍內容的讀者提供「情報」。
第十六章 木刻版畫
手壓印刷時期,木刻版畫作為書的構成元素,最常見者是與文字一起印在頁面上的圖形花樣。除了書中插畫和圖飾以外,木刻圖也被用於製作書的封面圖案,待書名頁成為印刷書的特徵後,書名頁的印製可能完全使用木刻版;也可能配合每一本新書,將金屬活字與木刻圖畫或圖飾,或木刻鑲框一起排進需要的版面裡。
第十七章 金屬雕版
對傳達詳細視覺資訊的書籍插畫來說,金屬雕版可為讀者和觀賞者提供一定程度以上的細緻、精確和圖形密度,是其木刻近親罕能企及的。世界地圖、天文圖表、解剖圖解,以及動植物的圖畫紀錄,都仰賴雕版師傅在平面上創造的繽紛效果,也需要雕版圖畫書作為載體交易販售。
第十八章 註 腳
提供一種親密的中介形式,帶領讀者走近一個衍生自大量參考來源、並保存於印刷書中的有形知識群體。
第十九章 勘誤表
勘誤表,或稱「究責」頁,就是訂正錯誤的機制之一,其他還有如套印、蓋印、手寫騰改、蝕改、劃銷、貼上插頁等等。
第二十章 索 引
目錄是依照文本出現的順序揭示整體架構,索引的主要作用機制則決定於人為。索引的首要創新之處,在於填補了作品結構與目錄架構之間的空缺。索引的排序考慮的是讀者,而非文本──只要知道自己想查什麼,字母排序提供了一個獨立於文本之外的通用系統供你查找。
第二十一章 封裡頁
精裝書的封裡頁和書中文字沒有關聯,但確實能讓人在好心情之中展書閱讀,有審美功能。在手工裝幀中,封裡頁的基本用途,是承受翻開書封時的拉力,否則拉力會作用在書本起始和末尾的區塊或頁紙上。這對書的封面和起始的區塊或頁紙來說格外重要。
第二十二章 出版品封套廣告
出版品封套廣告是屬於當代的一種行銷工具,敘述的語調、內容、角色都是在對特定讀者說話,以最能有效打動預設買主的方式包裝文本。作為一種為吸引潛在顧客而生的書寫形式,出版品封套廣告既是邀請函也是介紹信。
作者群
推薦參考書目
註 釋
索 引