|
|
|
用英文講中國傳統故事
「中國好故事」系列，以英語重新演繹中國傳說故事、成語、節日來源等，當中蘊含豐富的人生哲理，趣味盎然，既能學好英語，也能傳承中國傳統文化。
全書由資深演藝人潘芳芳配音，聲音導讀，讓孩子自學自習，學好英語！
本書介紹成語故事包括：杯弓蛇影、笨鳥先飛、此地無銀三百兩、對牛彈琴及負荊請罪等，生動有趣。
主編簡介
Melinda Lilly Thompson
英語教學專家，曾是迪士尼全球資深製作人，迪士尼英語創始人之一，現為愛樂奇總編輯，從事出版行業三十餘年，專注於青少年的英語教育和語言發展領域，獲得過AEP Whole Curriculum Development ELL Distinguished Achievement Award等11項國際大獎。
聲音演繹：潘芳芳，資深演藝工作者，參與電視、電影、舞臺、配音及廣播演出；並創立「芳芳劇藝」製作親子兒童故事劇場及活動工作坊。
畢業於美國夏威夷大學，2012年完成愛爾蘭Trinity College教育碩士學位，主修戲劇教育。
除演藝工作，近年芳芳積極投入教育工作，參與設計及帶引到校之多元化教育工作坊，其中以英語及講故事工作坊反應最為受歡迎。於2007年被邀成為「閱讀夢飛翔關懷慈善基金」的閱讀大使，基金至今已為約四百間內地小學建設圖書館並推廣閱讀。
Table of Contents
There’s a Snake in My Cup 7
杯弓蛇影
Clumsy Birds Have to Start Flying Early 21
笨鳥先飛
Don’t Look Here 35
此地無銀三百兩
Music to a Cow’s Ears 49
對牛彈琴
The Unlikely Friendship 63
負荊請罪
Answer 75
About the Authors 76
Tales of China Series 79
