|
|
|
《世界經典短篇小說精選.諷刺》收錄了歐·亨利、莫泊桑、馬克·吐溫、毛姆等世界文學大師的十余部經典短篇小說，其中包括廣為人知的《百萬英鎊》《我的叔叔于勒》《午餐》等。作品展現了高超的幽默和諷刺藝術，其精彩的細節、精練的語言發人深思，其爐火純青的諷刺技巧令人嘆為觀止。全書以中英對照的形式呈現，同時附贈英文朗讀音頻。
作者：陳善偉，香港中文大學（深圳）人文社科學院教授，歷任香港中文大學翻譯系教授及主任。香港中文大學文學學士，英國倫敦大學亞非學院哲學博士。教學及研究領域主要為翻譯技術、雙語辭書學及漢英翻譯。陳教授曾編輯《翻譯學百科全書》，審定《朗文當代大辭典》，撰寫《翻譯科技辭典》，英譯《紫禁城宮殿》《近代名人手札精選》《高陽小說選譯》，及漢譯《我的兒子馬友友》等。
