|
|
|
《一千零一夜》的名稱，出自這部故事集的引子。相傳古代印度與中國之間有一薩珊王國，國王山魯亞爾因痛恨王后與人有私情，將其殺死，此后每日娶一少女，翌晨即殺掉。宰相的女兒山魯佐德為拯救無辜的女子，自願嫁給國王，用每夜講述故事的辦法，引起國王興趣，免遭殺戮。她的故事一直講了一千零一夜，終感化國王。這些故事和人物形象相互交織，組成了中世紀阿拉伯帝國社會生活的復雜畫面，是研究阿拉伯和東方歷史、文化、宗教、語言、藝術、民俗的珍貴資料。
譯序
國王山魯亞爾和宰相女兒山魯佐德
商人和妖怪
漁夫和魔鬼的故事
腳夫和姑娘們的故事
賈尼姆和姑圖·谷魯比
聶爾曼和努爾美的故事
睡着的人和醒着的人
卡瑪爾·宰曼王子和白都倫公主
阿里·沙琳和女奴珠曼麗
一對殉情的戀人
終身不笑者的故事
哈里發拉希德和懶漢的故事
辛巴德航海歷險記
一對牧民夫婦的故事
一個阿曼青年的愛情故事
一個自稱偷竊者和他心愛姑娘的故事
河里發和哈里發的故事
鞋匠馬魯夫
阿里巴巴、女奴和四十大盜
阿拉丁和神燈
