本書認為:影響翡翠品質的因素為:顏色、水頭(透明度)、質地(密度)、瑕疵、瑩光、油性等六個基本因素、種和底子兩個綜合因素以及完美度和稀有性兩個外延因素,簡稱「622」品質因素。
本書探索提出翡翠價格心理估算法,並稱其為「玉子估價」 法。玉子估價由玉子分值、玉子稀有和玉子基價組成。玉子分值是六個品質基本因素和完美度這個品質外延因素分值相乘的結果,是對翡翠品質的估值,是相對不變的;玉子稀有由稀有性這個品質外延因素組成,取決於翡翠優質資源的狀況;玉子基價則隨市場的變化而變化。
玉子,管理學博士,雅號「翡翠大姐」,研究翡翠多年。隨着對翡翠研究的不斷深入,並結合指導消費者購買翡翠的實戰經驗,將對翡翠品質要素的理解以及對翡翠價格的心理估算等研究成果編寫成書。