|
|
|
《世界經典短篇小說精選. 時光》收錄了歐·亨利、莫泊桑、海明威、菲茨傑拉德、喬伊斯等世界文學大師的十余部經典短篇小說，其中包括廣為人知的《項鏈》《最後一片葉子》《生命的法則》，以及美國文學巨匠海明威的《在異鄉》《禁捕季節》等。這些作品反映了從平淡的生活中挖掘出的時光與生命的本質意義，不僅展現出作品的文學內涵，而且極大地豐富了其美學價值。
全書以中英對照的形式呈現，同時附贈英文朗讀音頻。
陳善偉，香港中文大學(深圳)人文社科學院教授，歷任香港中文大學翻譯系教授及主任。香港中文大學文學學士，英國倫敦大學亞非學院哲學博士。教學及研究領域主要為翻譯技術、雙語辭書學及漢英翻譯。陳教授曾編輯《翻譯學百科全書》，審定《朗文當代大辭典》，撰寫《翻譯科技辭典》，英譯《紫禁城宮殿》《近代名人手札精選》《高陽小說選譯》，及漢譯《我的兒子馬友友》等。
陳思羽，紐卡斯爾大學口筆譯專業碩士，目前擔任香港中文大學(深圳)同聲傳譯碩士項目教學助理、馬拉西亞Philolingua公司兼職譯員。
何穎妍，上海師範大學英語專業學士，香港中文大學(深圳)口譯及筆譯翻譯碩士，其譯文忠實于原著、語言簡練、用詞嚴謹。
