《馬橋詞典》以作者下鄉工作生活的湖南省汨羅縣(現為汨羅市)天井公社(現為天井鄉)為取材地,以其風土人情為素材,集錄了當地「馬橋人」的日常用詞,《馬橋詞典》共計115個詞條。它以這些詞條為引子,講述了古往今來一個個豐富生動的故事,引人入勝,回味無窮。《馬橋詞典》1999年被《亞洲周刊》評為「20世紀中文小說100強」之一。
韓少功,生於湖南,現居海南。1974年開始文學寫作,著有短篇小說《西望茅草地》《歸去來》等,中篇小說《爸爸爸》《鞋癖》等,散文《世界》《完美的假定》等,長篇小說《馬橋詞典》《暗示》《日夜書》,散文專著《山南水北》《革命後記》,譯作《生命中不能承受之輕》《惶然錄》,等等。有的作品有英、法、荷、意、韓、西等多種外文譯本在境外出版。