|
|
|
◎法國知名縱橫古典、流行、搖滾樂之小提琴創作家兼女歌手，個人第24張全新錄音室大碟
◎全輯特邀演奏猶太音樂Klezmer的「Sirba Octet室內樂團」合作，重新詮釋個人生涯代表作，注入意第緒語言靈魂精華
◎重新詮釋1986年榮獲法國最佳女歌手的成名曲〈Nuit Magique〉、與法國演員Mathilde Seigner對唱〈Le Dos Au Mur〉及向吉普賽歌謠致敬之〈Ederlezi〉共10首充滿異國古典/爵士/跨界流行的獨特作品
才氣縱橫、熱情洋溢的法國音樂人Catherine Lara，學習古典音樂、小提琴出身，自巴黎國立藝術學院畢業後，先後曾多次獲得小提琴獨奏大獎，而後活躍於古典、流行、搖滾樂界，是知名的作曲家、編曲家與女歌手，在樂壇闖蕩多年曾與法國多位重量級歌手合作，如Francoise Hardy、Barbara和Johnny Hallyday等。今年67歲的Catherine Lara，樂風不斷嘗試融入多元音樂元素，此輯特別與演奏猶太音樂Klezmer，由小提琴家Richard Schmoucler所創立的「Sirba Octet室內樂團」合作，選在出道40年之際推，出個人第24張錄音室大碟。Klezmer由希伯來語中的「kley」(樂器）和「zemer」(歌) 所組成，一般多在結婚生子的喜慶場合中演奏，以小提琴、豎笛、揚琴等樂器演奏，大多以Yiddish意第緒語發音演唱。
Catherine Lara此回重新詮釋數首過去自己的代表作，並為這些歌曲注入意第緒語言的靈魂精華，添加更豐富綺麗的色彩，向自己的作品致敬。她曾說：「雖然自己的身體裡並非流著猶太血液，卻跳動著一顆猶太的心。」這張專輯收錄她重新詮釋1986年榮獲法國最佳女歌手的成名曲〈Nuit Magique〉；邀請法國女演員Mathilde Seigner對唱〈Le Dos Au Mur〉及向吉普賽歌謠致敬之〈Ederlezi〉。這次與Sirba Octet室內樂團的8位天才音樂人合作，點燃了Catherine Lara天真的熱情與激情 Catherine Lara在錄製歌曲時感受到內心澎湃真摯的情感，混揉著深刻的喜悅與憂傷，常常唱著唱著就潸然淚下。這不只是Catherine Lara出道四十年的精選輯，而是一個心的港口，帶著她的意第緒靈魂啟程出發。
**專輯內附原文歌詞
