|
|
|
作者簡介
羅德．達爾（Roald Dahl, 1916-1990）
羅德．達爾有以下身分：間諜、王牌飛行員、巧克力歷史學家，以及魔藥發明家。他也是《巧克力冒險工廠》、《瑪蒂達》、《吹夢巨人》和其他更多精采故事的作者。
繪者簡介
昆丁．布雷克（Quentin Blake）
國際安徒生獎、英國第一屆兒童文學桂冠得主，2005 年更因對兒童文學的傑出貢獻，而獲頒司令勳章（CBE）。他擅長以線條勾勒人物，然後抹上淡淡水墨，風格獨特，和羅德．達爾長期合作，讓故事裡的人物頓時在讀者眼前活了起來。
譯者簡介
張子樟
澎湖人，曾任花蓮師院英語教學系系主任、臺東大學兒童文學研究所所長，作品曾獲得聯合報小說獎、國家文藝獎、教育部文藝獎。多年來潛心研究少年小說，著有多本討論少兒文學的書，如《少年小說大家讀》等；主編少年小說選輯，如小天下「中學生好享讀」系列、《俄羅斯鼠尾草》、《沖天砲 VS. 彈子王》等；並譯有《月夜仙蹤》、《夏天的故事》等多本少年小說。
第一章 小書蟲
第二章 偉大車商溫伍德先生
第三章 帽子與強力膠
第四章 鬼
第五章 算術
第六章 銀灰色頭髮的男人
第七章 哈妮小姐
第八章 川契布爾校長
第九章 瑪蒂達的父母
第十章 擲鏈球
第十一章 布魯斯與蛋糕
第十二章 拉溫德
第十三章 週考
第十四章 第一個奇蹟
第十五章 第二個奇蹟
第十六章 哈妮小姐的農舍
第十七章 哈妮小姐的故事
第十八章 名字
第十九章 練習
第二十章 第三個奇蹟
第二十一章 新家
