「亞洲第一詩人」泰戈爾中期詩歌創作的經典之作,也是充分代表他思想觀念和藝術風格的作品,泰戈爾1913年以《吉檀迦利》獲得諾貝爾文學獎。這部宗教抒情詩集風格清新自然,是一份「奉獻給神的祭品」。泰戈爾以輕快、歡暢的筆調歌唱生命的枯榮、現實生活的歡樂和悲哀。
泰戈爾(1861.5.7-1941.8.7),全名羅賓德拉納特•泰戈爾(Rabindranath Tagore),印度著名詩人、作家、藝術家和社會活動家。生於加爾各答市的一個富有哲學和文學藝術修養的家庭,13歲即能創作長詩和頌歌體詩集。1913年憑借《吉檀迦利》獲得諾貝爾文學獎。
他是具有巨大世界影響的作家,共寫了50多部詩集,被稱為「詩聖」,還寫了12部中長篇小說,100多篇短篇小說,20多部劇本及大量文學、哲學、政治論着,並創作了1500多幅畫,還創作了難以統計的眾多歌曲。
梵中合一
遙寄印度哲人泰戈爾
《吉檀迦利》譯者前記
《吉檀迦利》譯者序
我為什麼翻譯《先知》和《吉檀迦利》
吉檀迦利
吉檀迦利——獻歌
秋葉之靜美
致威廉•羅森斯坦
介紹秦戈爾的《吉檀迦利》和《園丁集》