本書以不同的情境為主題,透過不同的情境來說明臺灣手語的使用及溝通方式,主要的主題包含交通、通訊、醫療、運動和旅遊五個主題,以這五個主題來設計並展現臺灣手語在不同情境中的使用。
為了讓臺灣手語教材更活潑及更具趣味性,本教材以紅帽妹妹為故事的主角,由於外婆跌倒受傷,紅帽妹妹獨自前去外婆家探病,以這樣的背景為基礎,展現不同的情境,進而帶出臺灣手語在不同情境中相關的詞彙、句型和聾人文化。
作者簡介
張榮興
學歷:
美國夏威夷大學語言學博士
現職:
國立中正大學語言學研究所教授
經歷:
國立中正大學語言學研究所所長 (2012 . 8 ~ 2018 . 7)
國家教育研究院「臺灣手語課程綱要」修訂小組委員兼召集人 (2019 . 11 ~ 2021 . 12)
教育部國民及學前教育署「臺灣手語教材」 編審委員兼召集人 (2020 . 11 ~ 2023 . 12)
教育部國民及學前教育署「臺灣手語數位教材製作計畫」主持人 (2022 . 8 ~ 2024 . 7)
教育部國民及學前教育署「臺灣手語教學支援人員課程規劃及培訓種子講師計畫」主持人 (2021 . 2 ~ 2023 . 12)
序文...................................................................................................... 4
感謝辭.................................................................................................. 6
前言...................................................................................................... 7
單元一、交通................................................................................... 11
1-1情境一、紅帽妹妹去臺中火車站.......................................... 14
1-2 情境二、紅帽妹妹買火車票................................................... 36
1-3 情境三、紅帽妹妹從嘉義火車站去外婆家........................... 81
單元二、通訊................................................................................... 97
2-1情境一、紅帽妹妹教外婆使用LINE .................................... 99
2-2 情境二、外婆用LINE連絡朋友.......................................... 128
2-3 情境三、慎防詐騙................................................................. 149
單元三、醫療................................................................................. 163
3-1情境一、紅帽妹妹陪外婆回診............................................ 165
3-2 情境二、紅帽妹妹看醫生..................................................... 186
3-3 情境三、紅帽妹妹和外婆一起去領藥................................. 206
單元四、運動................................................................................. 235
4-1情境一、紅帽妹妹和外婆參加運動課程............................. 238
4-2 情境二、紅帽妹妹和外婆參加登山健走活動..................... 261
4-3 情境三、紅帽妹妹參加賽跑................................................. 281
單元五、旅遊................................................................................. 299
5-1情境一、紅帽妹妹上網訂旅館............................................. 302
5-2 情境二、紅帽妹妹在旅館辦理入住手續............................. 330
5-3 情境三、紅帽妹妹和外婆逛士林夜市................................. 344
附錄一、教材影片QR碼及網址................................................. 378