>
影音.CD >
Bohemian Rhapsody: Dvorak Serenades & Sonatina arranged by Nick Ingman / Josef Suk在作曲家德弗札克、小提琴家蘇克之外,本輯主角還有一位--英國編曲家與作曲家尼克‧英格曼(Nick Ingman)。1948年生於倫敦,十七歲時遷居美國,先後在伯克利音樂院和新英格蘭音樂院就讀,之後回到倫敦再進市政廳音樂與戲劇學校深造。英格曼以編曲家身份著稱,主要活躍於流行音樂領域。1980、1990年代,英格曼固定和倫敦交響樂團、皇家愛樂合作,不論是將古典音樂通俗化,或是流行音樂精緻化都相當成功。1987年倫敦皇家音樂院邀請他創設商業音樂課程(Commercial Music Course),是英國專職這個領域的第一人。
1986年,英格曼受託將德弗札克的小提琴小奏鳴曲Op.100改編為室內樂版,結果這個「弦樂小奏鳴曲」大受歡迎,於是他又改編了木管小夜曲Op.44,並且重建了德弗札克佚失的八重奏。德弗札克常常視家中音樂家訪客人數,寫些小型室內樂眾樂樂。這些音樂有些遺失,有些被丟棄,也有些被擴展成為其他較大型的作品發表。這首作於1873年的八重奏編制特別,包括豎笛、低音管、法國號、小提琴二、中提琴、低音提琴與鋼琴,一般認為就是兩年後德弗札克著名的弦樂小夜曲Op.22之前身。英格曼於是根據弦樂小夜曲Op.22以及一些斷簡殘篇,重建了這首八重奏。
本輯中,這首重建的八重奏由現今已正名為捷克愛樂室內合奏團的捷克九重奏擔綱演出,他們也是首演此版的樂團,優美無比的音樂令人聆之心曠神怡。由小提琴大師蘇克領軍的新布拉格室內樂團,在兩首弦樂改編曲中表現出一流水準,整齊劃一、動靜得宜的弦樂顯示出樂團極高的素質。據說新布拉格室內樂團乃杜撰之團名,團員個個好手,專為蘇克錄音時使用,以規避當時捷克共產政權的諸多限制。趣聞一則,呼應本輯標題「波希米亞狂想」。
曲目:
1-5. 德弗札克:八重奏重建版,改編自弦樂小夜曲Op.22
6-9. 德弗札克:G大調小提琴小奏鳴曲Op.100,弦樂團改編版
10-13. 德弗札克:d小調木管小夜曲Op.44,弦樂團改編版
小提琴、指揮:蘇克Josef Suk
第二小提琴:Helena Hnykova
鋼琴:Frantisek Kudu
樂團:新布拉格室內樂團、捷克九重奏團團員
Camerata Nova Prague & Members of The Czech Nonet
錄音:1988年