|
|
|
簡介：
本輯演奏者「賈拉爾二重奏duoJalal」的團名，來自十三世紀波斯神秘主義詩人賈拉爾‧阿爾丁‧魯米（Jalal al-din Rumi 1207-1273）的啟發。魯米是位穆斯林詩人，屬於伊斯蘭教蘇菲派的神秘主義，他同時也是法學家和神學家。魯米主要以波斯文寫作，偶爾也使用土耳其文、阿拉伯文和希臘文。他的廣大影響力超越國家與種族，伊朗人、塔吉克族、土耳其人、普什圖人（阿富汗）、希臘人、其他中亞穆斯林族群，甚至南亞的穆斯林都喜愛他的宗教主張。魯米的詩作被翻譯成許多種語言，其中最重要的便是詩集「瑪斯納維Masnavi」，此作突破語言障礙而流傳於世界各地。「瑪斯納維」由六冊詩作組成，總數多達兩萬五千首詩，其中大量參考、引用可蘭經經文和教義。2007年，聯合國教科文組織宣布該年為「國際魯米年」，以紀念其生誕800年。
本輯六位作曲家來自各國，包括義大利作曲家喬望尼‧索爾利馬、美國作曲家伊凡‧齊波林、生於烏干達的印度裔作曲家希里斯‧寇德、日本作曲家佐藤‧聰明、中國作曲家趙季平、俄羅斯作曲家勒裘瓦。他們各自受到魯米的一首詩作啟發，寫下一首音樂呼應。這些詩作在本輯的CD手冊中都有英譯，作曲家也寫下簡短的創作緣由，是很好的導讀資料。這張「魯米的體驗」跨越了文化的與音樂類型，音樂有股催眠般的魔力之美，那是融合印度、蒙古、中東、日本、歐洲與美洲等諸多風土民情而來。
賈拉爾二重奏由中提琴和打擊樂組成，想當然爾為這兩種樂器而寫的作品不多。成軍八年來，兩位樂手一直委託創作，包括本輯中伊凡‧齊波林和勒裘瓦二人的作品。本輯中使用的打擊樂器真是五花八門，包括Bodhran、Cajon、Maraca、Caxixi、Riq、Udu、Vibraphone、Kankira、Tibetan Singing Bowl、Kalimba、Potchpipe、Djembe等等，令人大開耳界。
曲目：
1. 喬望尼‧索爾利馬Giovanni Sollima：哀歌Lamentatio
2-3. 伊凡‧齊波林Evan Ziporyn：Honey from Alast
4. 希里斯‧寇德Shirish Korde：歡樂Joy
5. 佐藤‧聰明Somei Satoh：時間扭曲中的鳥群，之二Birds in Warped Time II
6. 趙季平Zhao Jiping：高地草原之夏Summer in the High Grassland
7-10. 勒裘瓦Ljova（本名Lev Zhurbin）：暗影與光亮Shadow and Light
演奏：賈拉爾二重奏專輯（中提琴與打擊樂）duoJalal
包括：
中提琴：Kathryn Lockwood
打擊樂：Yousif Sheronick
發行：2016年
