本書是中國古典文學名著《西遊記》的白話改寫本,以原著故事中主人公孫悟空學藝、修真、大鬧天宮再到保護唐僧取經降妖的經歷作為主要線索,使用現代白話小說語言,將原著改寫成二十六回故事,始於石猴出世,終於取經功成。這個改寫本刪除了原著有關宿命論、採生折割和婦女貞操觀等舊時代的思想文化痕跡,保留了原著中唐僧師徒四人取經路上的冒險故事,以及人物之間有趣的互動與幽默對話,使之更適宜青少年讀者閱讀,做到了去蕪存菁。是一代文學大師贈與當代中國小朋友的寶貴禮物。更配有國畫大師戴敦邦所做的數十幅彩色插圖,版式活潑輕盈,向中國少年傳遞古典文化之美。
吳承恩(約1500—約1582),字汝忠,號射陽山人。少時便以文才出眾而享有盛名,但科舉多次名落孫山,直到嘉靖二十九年(1550年),才補為歲貢生,嘉靖四十五年(1566年),以貢生升長興縣丞,僅兩年便誣入獄,被釋放后罷官而去。隆慶二年(1568年),應召赴湖北,任荊王朱翊鉅府第紀善。隆慶四年(1570年),辭官回鄉,約于萬曆十年(1582年)去世。其創作的《西遊記》是中國古典四大名著之一,是中國第一部長篇神魔小說。
沈伯俊(1940—2018),安徽廬江人。1970年畢業於四川大學外文系。1980年入四川省社會科學院文學研究所從事古典文學研究,歷任四川省社會科學院文學研究所副所長、哲學文化研究所所長、文學研究所所長。兼任四川大學文學與新聞學院教授、博士生導師,南開大學客座教授。曾為中國明代文學學會理事,中國《西遊記》文化研究會理事。
戴敦邦,1938年生,江蘇丹徒人,著名國畫家,自號“民間藝人”。曾任上海交通大學人文學院教授、中國美術家協會會員。擅長中國人物畫,多以古典題材及古裝人物入畫,形象生動,雅俗共賞,被稱為“現代任伯年”。其為四大名著創作過非常多優秀的插圖作品,深受大眾喜愛。