|
|
仿如《粉靈豆》的圖像小說版
──看小怪獸們如何把語言與文字的力量放大！
大人怎麼可以隨便把公園變成購物中心？
市長，我們可以不同意嗎？
嗨！我是艾利克，
你應該已經知道我的房間住滿了怪獸，
他們被可惡的爆鑼博士趕出《怪獸之書》，
更可怕的是，爆鑼博士和助手拿譜也來到附近，
不停的給大家製造各式各樣的麻煩。
現在又來了，他們居然想把公園拆掉，
改建成大型的購物中心。
還好我有小怪獸們，
他們有吉他，會寫歌也會作曲――
等等！難道唱歌就可以戰勝爆鑼博士嗎？
除了唱歌以外，總該有別的辦法吧！
《艾利克與小怪獸》系列是西班牙語系最暢銷的圖像小說，採用大膽的呈現方式，搭配圖像、漫畫，讓習慣圖像式閱讀的孩子無壓閱讀，進而愛上閱讀。故事描述描述一個與一群小怪獸住在一起的小男孩，與怪獸一起參與的事件或冒險，本書裡面描寫的是孩子面對公園突然要被剷平、改建為購物中心，於是想盡各種辦法希望與大人溝通、保住大家的公園。難能可貴的是，故事的孩子能想的方法，都是從經典而來，無論是莎士比亞的劇本對白或是像「泰山」那樣採取的行動，爬上制高點，都讓孩子在閱讀的過程中自然對這些作品產生好奇感，成為連接孩子與經典的橋梁。一個平凡無奇的孩子，因為遇到擁有各式能力的小怪獸，進而了解閱讀的力量，並從經典中找到安慰或智慧！──這不就是閱讀能展現的力量嗎？
／本書提到的經典作品／
《大鼻子情聖》《亨利五世》《叢林歷險記》《泰山》《美索不達米亞驚魂》
本書特色
• 席捲歐美各國的小學生，讓孩子發現原來書中有怪獸（?!）
• 全新閱讀形式，結合圖文．漫畫．故事小說的特點，讓孩子超愛！
• 由愛聽經典故事的小怪獸領銜，帶孩子連結故事與經典文學！
• 運用故事中的智慧解決難題與冒險，引發孩子的閱讀動機。
得獎紀錄
18種語言版本
55萬冊銷售佳績
西班牙最暢銷的兒童故事集
＊無注音
作者簡介
亥梅．克彭斯（Jaume Copons）
出版過非常多小說、歌曲、也曾寫過兒童電視劇。喜歡在街上閒晃、欣賞鞋店的櫥窗，會同時讀好幾本書。
繪者簡介
莉莉安娜．福爾度尼（Liliana Fortuny）
不只是插畫家，同時也是動畫師，大部分的時間都在製作動畫或音樂影片，其他的時間則用來編織自己的奇幻世界，喜歡朝鮮薊、日本料理、看電影。
譯者簡介
李家蘭（Orquidea Lee）
曾在阿根廷布宜諾斯艾利斯求學，是智利心理學系學士與文化心理學碩士，並擁有阿根廷及智利的心理諮商師執照。曾在當地華人週刊撰寫心理專欄，並在智利私有電視台教授中華料理。譯作包含幼教、百科與文學，是國立台灣文學館的西文翻譯員，並有西班牙文語文書。
