|
|
|
關於「醫療家族治療」這個名詞，作者使用「醫療」以強調對健康問題（如慢性病、失能和健康行為）的重視；「家族治療」一詞強調的是賦予這個模式特色的家庭系統架構，治療有醫療問題的個人，若沒有關注到家庭系統，勢必徒勞無功。作者強調，必須從家庭脈絡來看病人、從大團隊和健康照護系統脈絡來看服務提供者，同時也從大社區和文化脈絡來看所有這些人。
「醫療家族治療」就是指家族治療在健康照護機構的實踐，本書以「生物心理社會」（biopsychosocial）模式作為主要的理論基礎，採取系統取向的介入，強調「醫療照護」和「心理社會介入」的協力合作，為生病的個人及其家庭提供完整的照護服務。這本書適合從事與醫療照護相關的各類助人專業工作者，包括醫師、家族治療師、心理師、諮商師、護理師、醫療和精神醫療社會工作師等。全書分為三個部分，第一部分共六章，分別介紹醫療家族治療的理論基礎和實用的臨床策略，並且強調以協力合作模式，與病人、家屬和健康照護團隊建立夥伴關係。此外也特別強調醫療家族治療師的自我認識，以及介紹治療師透過社區參與，發展在地健康社區方案的實際範例。第二部分共七章，從橫跨生命週期的角度介紹治療師面對不同的健康問題可以使用的臨床策略和角色功能。第三部分只有一章，從鉅視面看醫療家族治療師對於現今健康照護轉型的貢獻。
譯者簡介
劉瓊瑛
美國密西根大學社會工作碩士
從事兒童與家庭心理衛生工作四十年
資深社工實務督導，大學兼任講師
譯有家族治療相關專業書籍近二十冊
Ⅰ. 醫療家族治療導論
第1章 醫療家族治療概述
醫療家族治療的基礎
醫療家族治療的知識基礎
醫療家族治療師的自我認識
第2章 醫療家族治療的臨床策略
慢性疾病的盛行率及其對家庭的衝擊
慢性疾病：疾病特性
醫療家族治療使用的臨床策略
向慢性疾病學習
第3章 與其他健康專業人員協力合作
協力合作照護的支持證據
不同層次的系統性和組織性協力合作
同一場域和不同場域的協力關係
系統取向的諮詢和協力合作處遇
與其他健康專業人員的溝通
有效協力模式面臨的挑戰
結論
第4章 生病時的共同情緒議題
生病故事
情緒課題
結論
第5章 醫療家族治療師的自我
與生病特別相關的個人發展議題
實務工作中的專業發展議題
自我照護和可延續性
第6章 社區參與
醫療家族治療師在社區參與的角色
公民健康照護計畫
公民健康照護計畫實例
結論
Ⅱ. 橫跨生命週期的醫療家族治療
第7章 有害的健康行為
醫療家族治療師的自我
醫療家族治療師和戒菸
醫療家族治療和肥胖問題
肥胖問題和家庭
肥胖症的家庭系統治療方法
與肥胖症家庭工作的技術
處理健康行為問題，與協力合作有關的特殊議題
結論
第8章 伴侶和疾病
健康問題對伴侶關係的影響
臨床策略和主題
所有的夫妻治療都應該將健康問題納入過去史資料
第9章 流產、不孕症以及生殖科技
流產
不孕症
21世紀的生殖科技
不孕男性的治療
不孕女性的治療
在家族內尋求不孕症解決方法
結論
第10章 兒童與醫療家族治療
案家的風險等級
慢性病兒童的家庭常出現的特殊議題
影響兒童健康的家庭動力
兒童慢性病對家庭的影響
兒童慢性病的特殊評估議題
與兒童慢性病相關的特殊治療議題
協力合作的特殊議題
結論
第11章 身體化病人及其家庭
從文化面向解讀身體化
轉診醫師的經驗
認識身體化病人及其家庭
身體化的形成和維繫過程中的家庭因素
適合用來治療身體化病人及其家庭的臨床策略
延長早期階段的「加入」步驟
中期階段
強化治療後期產生的改變
為疾病開處方
治療師面對身體化家庭的挑戰
第12章 基因體醫學：一個待開發的新領域
遺傳風險和遺傳疾病
逐漸察覺：基因檢測前階段
得到資訊：基因檢測和檢測後階段
統整所有的結果：長期適應
與基因醫療照護團隊的協力合作
結論
第13章 照顧工作、生命末期照護和失落
照顧者的經驗
可用來協助照顧者的臨床策略
Ⅲ. 結論
第14章 醫療家族治療師對健康照護轉型的貢獻
系統思考
採取多重觀點瞭解問題及提供服務
健康照護中的系統取向領導
將視野擴及健康照護服務系統之外
結論
Ⅳ. 附錄
附錄一：醫療家族治療師的人物側寫
附錄二：臺灣各界讀後推薦文
